Capítulo 21
«Deberías haber sido castigado, aunque no fuera por secuestrar a Arthea…»
Tendré que buscar yo mismo y cotejar el inventario con los libros. Con solo mirar el libro de contabilidad, era obvio lo que había robado el mayordomo.
«¿Es eso lo que dijiste que tomaste la última vez?»
Incluso si llega un nuevo mayordomo o ascienden a un mayordomo subalterno, tendré que seguir llevando los libros.
«No creo que sea buena idea dar demasiado poder a una sola persona.»
Después de revisar el libro de contabilidad que estaba mirando, abrí el siguiente.
Y por primera vez dudé.
—Si hay algún problema…
—No.
Dejé de hacerlo porque vi el historial de Erios ayudando a veteranos discapacitados.
«En realidad, es mucho más amable de lo que parece.»
Este tipo dice que siempre está tranquilo, y calmado.
A veces se me pone la piel de gallina cuando pienso que él es el Caballero de la Luz del Alba.
Erios no es más que un loco que se muda al lado de su ex novia.
—La empresa de comestibles ha cambiado, por lo que debemos verificarla con frecuencia, y el proceso de búsqueda fue torpe, por lo que esa parte también debe mejorarse.
No podía hacer esa parte por mi cuenta; tenía que encontrarme con alguien más para resolverlo.
Tras hablarlo con el mayordomo subalterno, me dirigí a la habitación de Arthea.
—Es lujosa, pero…
Entiendo que la habitación de Arthea es la habitación del sucesor que ha pasado de generación en generación.
Pero….
Supongo que es porque esta habitación fue utilizada originalmente por mi cuñado, el primer Duque, antes de Arthea.
«Es tan grandioso.»
Papel pintado de color turquesa oscuro con un patrón geométrico indescifrable.
Una lámpara de araña del mismo tamaño que la de Arthea me deslumbró, y una dura y elegante pintura al óleo colgaba en un marco dorado en la pared, mostrando su majestuosidad.
Aun así, tendría que consultarlo con el propietario.
—Parece la habitación de un adulto… ¿A Thea le gusta la habitación?
—Así es.
Solté una risita por la forma en que lo dijo, con la barbilla en alto, como un adulto.
—¿Por qué te ríes?
—Porque mi sobrina es linda.
—¡Qué!
Arthea, que me estaba mirando como si estuviera avergonzada (por supuesto, la mirada de una joven con mejillas regordetas era trivial y no daba miedo en absoluto) vaciló por un momento y luego soltó.
—Bueno, como dijo mi tía, ¡es como la habitación de un adulto, y a mí no me gustan las cosas infantiles!
Cortinas de colores pastel, pegatinas de colores, un bonito reloj.
Alcé brevemente las cejas ante la respuesta afirmativa de Arthea, pensando en esas cosas.
—Pero… siento que Nanya no encaja muy bien aquí…
Las siguientes palabras de Arthea me pillaron desprevenida.
Nanya era el muñeco de gato morado que le regalé.
—¡Me lo regaló mi tía y es lo más importante!
—Así es, así es. Entonces, ¿deberíamos mantener la sensación de adulto, pero agregar un poco de ternura para adaptarlo a Nanya?
Arthea respondió rápidamente.
—Sí. Odio el oro y el verde.
Hace un momento dijiste que te gustaba porque era maduro, pero ahora das una respuesta de que no te gusta.
Es sorprendente, pero me di cuenta de una cosa.
Arthea odia que la llamen infantil, pero le gusta que la llamen adulta.
«¿No se da cuenta de que es más infantil?»
Al menos no hay un mural en las paredes….
¿Qué tal cambiar la puerta de color marrón oscuro, que se acerca más al negro?
Quizá quitar algunos cuadros.
Cuando le dije esto a Arthea, su rostro se iluminó.
—Y poner aquí algunas de las rosas blancas favoritas de Thea.
—Jeje. ¿mi tía es un genio?
Arthea sonrió alegremente y me abrazó felizmente.
HAA
¿Es hilo, o es algodón de azúcar?
¿La niña es tan linda que su peinado también es lindo, o es porque tiene un peinado lindo que la niña se ve linda?
«¡Claro que es linda y tiene un cabello lindo!»
No pude soportarlo más y acaricié su esponjoso cabello plateado.
«Probablemente ya te gusto más que Erios, ¿verdad?»
Oh Dios, oh Dios.
Espero que no salga demasiado lastimado.
Me volví hacia Erios, tratando de no mostrar demasiado orgullo.
«Yo también, pero seguro que está ocupado poniéndose al día con el trabajo.»
La luz del sol entraba a raudales por una larga ventana, iluminando el estudio. El mobiliario oscuro, demasiado señorial para Arthea, le sentaba de maravilla a Erios.
La tarde era lánguida, con polvo blanco flotando en el aire.
Estaba mirando los documentos con la barbilla apoyada.
Tenía el cabello cuidadosamente peinado hacia atrás y el botón superior de su camisa estaba desabrochado. Parecía más que nunca el señor del Ducado.
—…
Por alguna razón, siento un cosquilleo en la garganta.
Quizás porque estaba concentrado, el ambiente hacía difícil hablar.
Estaba dudando sin siquiera hacer un ruido, pero Erios abrió la boca primero.
—Miraste el libro de contabilidad con atención, ¿verdad?
Cuando escuché esa voz familiar, me pregunté por qué me sentía tan incómoda.
Me aclaré la garganta una vez, preguntándome por qué lo había hecho, y respondí.
—Uh, el formulario era inconveniente, así que lo cambié un poco.
Lo corregí pragmáticamente, utilizando recuerdos de mi vida pasada y mi experiencia en los negocios.
—Sabía que se te daría bien.
—…
Por qué eres tan tajante en tus elogios.
«El tipo que se burló de mí por el error que cometí.»
Te he estado diciendo desde antes que dejes de hacerte el interesante, con lo que eres, Erios.
—Eso no es un cumplido, está fuera de lugar.
—Sólo estoy diciendo bien hecho por un trabajo bien hecho. ¿Es eso un problema?
HMM.
Cambié el tema de la conversación, ya que la corriente no era precisamente agradable.
Moka: Hija es que eres un grano en el culo no ayudas.
Robin: ajajajajajja
—He decidido cambiar la habitación de Arthea. Es demasiado aburrida para ser la de una niña.
—Dije que trataría a Arthea como mi sucesora, pero supongo que en realidad no le gustó… Gracias.
—Hmmm. Mmmm. Y necesitamos un guardaespaldas para Arthea. La magia protectora del muñeco ahora es más difícil de lanzar… Pero el mayordomo, que es el hermano de leche del Duque anterior, también te apuñalo por la espalda, entonces, ¿en quién puedes confiar?
En realidad, lo del nuevo mayordomo está bien, porque yo me encargaré de los libros y elegiré a otro mayordomo subalterno para que los controle… pero este es el mayor problema.
Ha habido muchos candidatos, pero ninguno es exactamente lo que quiero.
Como es el guardaespaldas de Arthea, y con todo lo que ha pasado, no tengo más remedio que ser cautelosa.
«Soy un mago, así que no sé mucho sobre caballeros.»
Me estoy frustrando un poco.
Los magos con gran arrogancia nunca hacen nada parecido a escoltar.
A veces toma tiempo reaccionar cuando ocurre algo debido a los hechizos o a las bestias humanoides.
—¿Realmente no hay nadie decente?
—No es que no haya nadie en quien pueda confiar aparte de mi hermano.
—Entonces…
—Pero hay un problema.
Erios bajó los ojos y abrió la boca para hablar.
Las comisuras de sus labios se crisparon en algo parecido a una sonrisa irónica.
—Quedó lisiado luchando contra un demonio conmigo. No ha querido salir desde entonces.
Los veteranos discapacitados que vi en el libro de contabilidad pasaron por mi mente.
—Escuché que se han desarrollado prótesis de extremidades y manos desde la Guerra de los Monstruos.
—Sí, pero la calidad es decepcionante. Sólo puedo suponer que, para un antiguo espadachín de renombre, es una cuestión de orgullo.
Las prótesis de pierna y brazo necesarias para el caballero no son suficientes para realizar las actividades diarias.
Deben poder realizar movimientos delicados y precisos.
«Si ese problema se resuelve, será una compensación suficiente para la humanidad y la gente del imperio, y será bueno tener a alguien a quien se le pueda confiar Arthea…»
Es cierto que soy una artesana de herramientas mágicas.
Pero no es mi especialidad y, sinceramente, no tengo confianza.
Erios hizo un gesto con la mano cuando mi expresión se nubló.
—Definitivamente no estoy tratando de pedirte que lo desarrolles. Los magos con familiares heridos intentaron hacerlo, pero todos negaron con la cabeza.
—…
—Bellona, concéntrate en tu trabajo.
✦•······················•✦•······················•✦
Efectivamente, Erios tenía razón, Bellona estaba muy ocupada.
Y.… lo que más le molestaba eran los preparativos de la boda.
«Qué sentido tiene tener una boda, ni siquiera es una boda de verdad.»
Tenía que decidir si quería mangas y, en caso afirmativo, cómo quedarían, si quería los hombros descubiertos, si quería un chal que los cubriera, si el vestido fluiría o se ceñiría…
La diseñadora de vestuario se mostró entusiasmada y le enseñó bocetos de diferentes diseños, pero Bellona no se dejó impresionar.
—El tocado, el velo, el…
Hay tantos vestidos de novia para elegir, y luego está la cuestión de combinarlos.
—El vestido de novia de mi tía. Un vestido bonito. Un vestido blanco. Brillante y reluciente.
Sólo Arthea cantaba con entusiasmo la canción del vestido de novia.
¿Era su propia canción?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN