Capítulo 18
✦•······················•✦•······················•✦
La noticia de mi matrimonio con Erios se extendió rápidamente.
—¿Es cierto que la tía de la señorita Arthea, quiero decir, que va a casarse con el Duque Killiet?
—¡Maestra! ¿Es cierto que alguien vino a la residencia del Duque para preparar la boda? Por cierto, ¿te vas a casar?
No, sólo se lo dije a unas pocas personas. ¿A qué velocidad se difunden los rumores? ¿Por qué el trabajo se hace tan rápido?
Después de que algunos empleados comenzaron a hacer preguntas, no pasó mucho tiempo antes de que Arthea abriera mi puerta y entrara.
¡BAM!
—¡Tía!
—Arthea, deberías tocar y entrar. No patear la puerta así.
—¡Casamiento! ¡tía! ¡casamiento! ¿tía? Matrimonio, boda… ¡Con mi tío! ¿eh?
Pero Arthea estaba tan emocionada que ni siquiera me escuchó.
Saltó en su sitio y corrió hacia mí, riéndose.
—¡Demasiado! ¡Demasiado genial! ¡Me encanta!
—Puaj. Ahh.
Es sólo una niña pequeña… ¿Por qué es tan difícil cuando corre hacia mí con todo su cuerpo?
Erios fue capaz de levantar a Arthea sin problemas.
¿Será la diferencia de tamaño y experiencia?
Pero volví a gemir cuando Arthea me abrazó con fuerza por el cuello y me frotó la mejilla.
—¡Mis tíos estaban enamorados! ¿Por qué no lo sabía? ¡Uf! ¡Los quiero tanto!
—Ah, Arthea. Tu tía, es difícil…
—¡Ustedes dos salieron antes! ¿Por qué no me lo dijeron? ¡Uuuaaah! ¿¡Qué vamos a hacer!?
¿Qué puedes hacer? No tienes que hacer nada.
Sin embargo, por un momento, cuando parecía que la fuerza colgando de mi cuello se aflojaba, ¡ahora la niña está emitiendo un sonido de alta frecuencia como un delfín.
¡Mi oído está justo al lado de tu boca!
—¡A la tía, le duelen los oídos! ¡Vamos a callarnos un rato!
—¿Eh? ¡¡Dime !!
Las mejillas enrojecidas por la emoción, los ojos que, por estar sonriendo, se doblan y ni siquiera se pueden ver bien.
Rebotó en mis brazos, chillando de emoción.
—¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? Tía, he dicho que digas algo, ¡por qué no dices nada!
—T~te lo diré cuando venga el tío…
No porque estuviera en peligro de morir… sino porque…
No he hablado con Erios desde que las cosas se pusieron incómodas entre nosotros. No debería haber nada que se desvíe en lo que digo.
Arthea, sin embargo, tenía otras ideas.
—¡Kyaaaa! ¿Ya extrañas a mi tío? ¿No quieres decir nada si no está mi tío? ¡Kyaaaa!
Gritar… la alta frecuencia de un niño es un hechizo de ataque a la voz…
Al pensar eso, Arthea se soltó de repente de mí y salió corriendo.
—¡Vamos, tía! ¡Traeré a mi tío!
Al cabo de lo que parecieron menos de cinco minutos, Arthea regresó con Erios a cuestas.
«Vaya, iba a tomarme un descanso y ya le has llamado.»
¿O los empleados también sintieron curiosidad por esta noticia y cooperaron activamente con Arthea?
De todos modos, el dueño de la gran mano que de pronto se estrechó entre las mías quedó momentáneamente sorprendida por mi explicación de que Arthea quería saber por qué nos casábamos.
—Sí, mi tío ama tanto a mi tía que le pidió que se casara con él.
—Haa.
Erios sonrió satisfecho… ¡Y dijo algo loco!
—¡Uwaa! ¡Porque te amo tanto! ¡Me voy a casar!
Y Arthea reaccionó apasionadamente ante las tonterías de ese bastardo.
No… Te vas a casar sin amor.
Todo lo que tienes que hacer es pretender que tu relación es razonablemente normal, así que ¿por qué molestarte en decir tonterías?
«¡Oye, si Arthea se emocionó, ¿qué haces tú saliéndote de control también?»
Miré fijamente a Erios, pero él ni siquiera me miró.
Apreté los ojos, temiendo que mi sobrina lo viera, y me preparé para lanzarle una mirada aguda.
—Uf. Arthea, ¡callemos un momento!
Si me quedo más, creo que me sangrarán los oídos.
Pero la situación es la que es.
Pensé que no había manera de que Arthea, que estaba saltando en el lugar de emoción, me escuchara.
—Arthea necesita sentarse en silencio para que tu tío y tu tía puedan hablar.
—De acuerdo.
Ante las palabras de Erios, Arthea se sentó tranquilamente en su asiento.
Sus cortas piernas -pero largas para su edad- no se movieron, e incluso juntó las dos manos con firmeza.
—Ah.
—Como era de esperar, Arthea es una niña muy educada.
—Así es. ¡No soy un bebé!
Arthea levantó la barbilla con calma.
—Por favor continúa, tío.
Y ahora, supongo que incluso prestan atención a su forma de hablar con elegancia.
No, Arthea, ¿desde cuándo usas un lenguaje cortés?
—Está bien, entonces Arthea, ¿estás feliz de que tu tío y tu tía se casen?
—Sí! Estoy tan contenta… No. Otra vez. Estoy tan feliz de que ustedes dos se vayan a casar.
—Tu tío también se alegra de contar con el apoyo de su sobrina, entonces…
Erios giró la cabeza en mi dirección.
—¿Es lo mismo para la tía?
—…
Has estado evitando mis ojos todo el tiempo, y ahora me metes en esto.
Has estado hablando de amor y matrimonio y todas esas tonterías.
—¡Tu tía también…!
Pero los ojos de Arthea eran el doble de grandes que de costumbre y brillaban con intensidad.
Será mejor que responda antes de que se le salgan los ojos…
Moka: Jajajaja ay la amo
—Sí. También estoy agradecida porque Arthea dijo que está contenta de que me casase con su tío.
JA JA.
JA JA JA.
—¿Escuchaste eso, Arthea?
—Kyaa… Jojojo.
En lugar de hacer sonidos de delfín, Arthea se tapó la boca esta vez y se rió.
¿Tú también sabes reír así?
—Entonces, ¿voy a vivir con mi tía, mi tío de ahora en adelante?
—Ajá. Si voy a vivir con Arthea, necesitaremos un sitio más grande, así que tendremos que ir al Ducado.
Por supuesto, para que pueda consolidar tu posición como sucesor Arthea.
—¿Es esto un sueño?
Arthea pellizcó su suave mejilla.
Era una mano bonita, pero debía de doler. Los ojos de Arthea se entrecerraron y empezó a balbucear: “Esto es real, esto es real.”
—Originalmente iba a casarme con mi tío, pero como eres mi tía, ¡cederé!
—Wow, siento que voy a llorar…
—Me habría entristecido si alguien más me hubiera dicho que se iba a casar con mi tío, pero está bien porque es mi tía. Estoy feliz. ¡Me encanta tanto!
Sí, terminé casándome, cosa que nunca pensé que haría.
«Él no es perfecto y yo tampoco lo soy. Así que supongo que deberíamos tener más gente para proteger Arthea…»
Con eso en mente, miré a Erios.
Pero Erios seguía sin mirarme a los ojos, con el rostro tranquilo.
Era la apariencia de un caballero de la Luz del Alba, de quien no tenía ni idea de lo que estaba pensando.
✦•······················•✦•······················•✦
Y así, poco después, subí al carruaje con destino a la residencia Ducal.
Debido a una serie de acontecimientos y al malestar de Arthea, yo, Arthea y Erios íbamos en el mismo carruaje.
«No puedo creer que tengo que permanecer en el mismo espacio durante mucho tiempo de camino al Ducado.»
De alguna manera, después de aceptar la propuesta de matrimonio, me siento más incómodo que antes.
Bueno, de todos modos, siempre fue incómodo estar juntos.
Para mí Arthea es lo primero.
Desde que decidí criar a mi sobrina y quedarme aquí, tengo que soportar lo que tenga que soportar.
«Seguiré viendo su cara cuando nos casemos…»
Pensar en eso me hace suspirar, pero no sería bueno seguir mostrándome malhumorada frente a la niña.
La vida… Nunca sabes lo que va a pasar.
Nunca pensé que terminaría casándome con alguien a quien no quería volver a ver nunca más.
—¡Tía! ¿Qué vestido vas a usar en la boda?
—No lo sé. A la tía no le importan mucho los vestidos, así que…
Para ser honesta, realmente no quiero tener una boda ni nada de eso.
Es un beso de juramento, entonces ¿realmente necesito ser pretenciosa solo para presumir ante la gente?
Pero necesitaba hacer un gran anuncio de que era Duquesa, para solidificar mi posición y darle poder a Arthea.
—Hmm! Entonces, ¿quieres que elija tu vestido de novia?
Aunque lo pregunto inocentemente, los ojos de la niña, llenos de júbilo, brillaban intensamente.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN