Capítulo 32 No confíes en ese chico
Rose despidió al mayordomo. La visión de él saliendo de la mansión ya no se sentía tan lamentable, el mayordomo sonrió débilmente y saludó a Rose.
—Entonces cuídense, señora.
—No te preocupes, me pondré en contacto contigo.
Gwen asintió a las palabras de Rose y se subió al carruaje. Las ruedas del carruaje rodaron con un sonido alegre. Rose miró al cielo, donde la lluvia ya había cesado. El cielo todavía estaba nublado, pero pronto se aclararía. Rosé sacudió la humedad del paraguas que sostenía y lo dobló con un sonido sordo. Se quedó allí hasta que el carruaje de Gwen se perdió de vista.
ACHU
Miró su vestido empapado. Tal vez fue porque había estado expuesta a tanta lluvia que un aura misteriosa se apoderó de ella.
—Parece que hace un poco de frío.
Hace frío en pleno verano. Puede ser divertido, pero no era inusual ya que estábamos atrapados en una tormenta. Rose se abrazó y caminó hacia la mansión. Había una persona mirando a Rose en el segundo piso. Fue Eric quien echó al mayordomo. Tenía una expresión de desaprobación.
—Estás haciendo tanto alboroto solo para despedirte de un mayordomo.
Automáticamente frunció el ceño ante la vista húmeda de Rose. ¿Qué demonios estás haciendo sin dolor corporal?
—Soy el único que finge ser amable.
Doana se rio mientras se acercaba al lado de Eric.
—Pareces una rata que se moja bajo la lluvia.
Se rio de la apariencia húmeda y antiestética de Rose. Se preguntó si se atrevería a rechazar las órdenes de Eric y traer a un mayordomo, pero al final, lo único que terminó haciendo fue estrechar la mano. Se sentía aliviada, pero al mismo tiempo, le pareció gracioso ver a Rose incapaz de hacer nada.
«Vale, ¿qué puedes hacer?»
Ahora que el mayordomo había sido expulsado, Doana no tenía nada que temer. Miró hacia arriba y estudió el rostro de Eric. Mirando sus cejas fruncidas, parecía muy molesto por el comportamiento de Rose.
«Déjame intentar convencerte ahora.»
Eric, que solo dijo que se iba a divorciar, pero no hizo nada sin problemas, tenía a Doana frustrada.
«Una vez que un hombre decide, tiene que ponerlo en acción de inmediato. ¿Por qué eres tan lento?»
Ya estaba embarazada del hijo de Eric, se suponía que debía tener tranquilidad, pero extrañamente, su ansiedad no desapareció. ¿Es por Rose, que no sabe a dónde irá, o es por Eric, que no sabe lo que está pasando?
«Definitivamente tengo que hacerlo mío.»
Se inclinó junto a Eric, que estaba de pie con indiferencia. Luego barrió sus manos por su cuerpo como si lo sedujera. Eric, que había estado mirando por la ventana, se volvió hacia Doana. Cuando Eric y sus ojos se encontraron, extrañamente cerró los ojos y dijo,
—Abrázame.
***
—Señora.
—Tiene frío, venga por aquí.
Al entrar en la mansión, fue recibida por sirvientas con los ojos inyectados en sangre. Sosteniendo una toalla suave en la mano. No podían ocultar sus ojos tristes. Parecían sentirse culpables por no poder despedir a Gwen. Las criadas colocaron una toalla grande sobre los temblorosos hombros de Rose. Jane se acercó a Rose y sacudió silenciosamente la humedad de su cabello.
—Está toda mojada.
Sombras oscuras se proyectaron en los rostros de Jane y las doncellas. En esta situación, si ella hubiera dicho que había decidido llevarse al mayordomo, la atmósfera habría cambiado rápidamente, pero Rose no lo hizo.
«Lo siento chicas, pero aún no es hora de hablar.»
Si llegara a los oídos de Eric, ¿me enfrentaría a una situación agotadora?
«Es una persona mezquina, por lo que podría intentar sabotear mi negocio.»
Sería mejor proceder en silencio hasta el día en que abran los grandes almacenes.
—Le vi bien, estaba estrechando la mano del mayordomo y el cielo se despejó como una mentira.
Rose habló alegremente en un intento de alegrar el ambiente.
—¿No es fascinante? Se sentía como si los cielos estuvieran deseando al mayordomo un buen futuro.
Mientras la voz pura sonaba suavemente, varias doncellas inclinaron la cabeza y se enjugaron las lágrimas.
—El rostro del mayordomo al subir al carruaje parecía muy tranquilo. Le deseamos lo mejor para el futuro y eso es todo.
Ustedes no hicieron nada malo. Así les sonaron las palabras de Rose. Rose sonrió alegremente a sus criadas, que estaban llorando, y caminó hacia su habitación. Jane corrió tras Rosé.
—Gracias señora.
Jane no sabía que Rosé atravesaría el viento y la lluvia y se dirigiría a Gwen. Estaba muy agradecida por las acciones de Rose. Casi deja la mansión solo sin recibir ninguna despedida, pero fue despedida por el dueño a quien Gwen servía. Rose de repente llegó a la puerta principal y se detuvo en su lugar. Se aferró al pomo de la puerta, pero sin abrirlo, se dio la vuelta y miró a Jane. Rose, que miraba a Jane con su cara traviesa, hizo un gesto hacia ella. Jane inclinó la cabeza ante las acciones de Rose y se acercó un paso más. Rose colocó su boca junto a la oreja de Jane y le susurró suavemente.
—Me llevaré al mayordomo. Así que no te preocupes demasiado.
Los ojos de Jane se abrieron ante sus palabras susurrantes.
—Sí, ¿sí?
Al oír la voz de Jane, Rosé dijo shh y se llevó el dedo a la boca.
—Solo le estoy diciendo esto a Jane. Así que no digas nada.
Jane quedó estupefacta por las palabras de Rosé y solo parpadeó. Sus lágrimas, que parecían estar a punto de fluir en cualquier momento, ya se habían ido.
—Uh, ¿por qué razón te llevas al mayordomo?
—Uhm. Eso sigue siendo un secreto, te lo diré cuando sea más específico.
Si Rose hubiera dicho esto en el pasado, la gente podría haberla mirado con sospecha de inmediato. Se preguntaba si Rose, que ni siquiera podía cuidarse sola, se encargaría del mayordomo. Pero ya no Rose frente a Jane ya no estaba indefensa.
—Está bien, supongo que la señora lo tiene todo en la cabeza.
«Confiemos en la señora.»
—¡Señora!
Jane abrazó a Rose con una expresión emocional en su rostro.
—Ah, Jane. ¡Aléjate de mí! Tú también te mojarás.
Rosé trató de alejar a Jane, pero Jane solo la sostuvo con más fuerza.
—Como era de esperar, solo tengo una señora a quien servir.
Rose sonrió mientras observaba a Jane abrazarla con más fuerza.
—No puedo detenerte, de verdad.
Dejó de intentar alejar a Jane y le dio unas palmaditas en la espalda. Al igual que Jane, Rose también la consoló.
ACHU
Rose, que estaba acariciando a Jane, resopló y estornudó. Jane parecía por fin recobrar el sentido y levantó la cabeza.
—¡Este no es el momento! Señora, ¿tiene frío?
Rose sollozó y dijo.
—Creo que tiene una vibra un poco espeluznante.
—¡Oh, Dios mío! Si se resfría, ¡será un gran problema!
La voz de Jane era muy fuerte, como si hubiera ganado mucha energía.
—Entremos primero, señora. Creo que primero debería quitarse la ropa mojada.
Jane empujó a Rosé a la habitación. Luego agarró el vestido de Rose con manos muy urgentes.
—Oh, por cierto, vamos a decírselo a Sir Cern.
Rose, que estaba de buen humor cuando Jane se animó, habló amablemente.
—Jane y Lord Cern. No me lo dijeron, pero el intercambio entre los dos es inusual.
Las miradas que se hicieron el uno al otro fueron muy apasionadas. Nunca dijeron oficialmente que estamos saliendo, pero también era obvio para Rose. Es un acto de cuidado sutil y natural de la piel que se revela ocasionalmente. Dicen que incluso si las personas que salen en una empresa lo ocultan, siempre es obvio. Como ahora que lo pensaba, ella tuvo la misma reacción cuando reveló que estaba saliendo con Lee Do-hyun.
—No hay nadie que no sepa que están saliendo, ustedes dos tenían miel goteando de sus ojos.
Cuando tuvo el coraje de revelar esto en una fiesta universitaria para beber, las reacciones de la gente fueron muy frías. La relación entre los dos ya se ha vuelto demasiado obvia, o algo así. Era un secreto que todos los demás conocían, solo nosotros dos. No fue muy agradable recordar recuerdos con él, pero gracias a esto, Rosé pudo sentir los sentimientos de sus compañeros de clase. Jane, que solía reírse alegremente cada vez que surgía la historia de Cern, endureció su rostro de una manera aterradora diferente a la habitual.
—No, no se lo digas a Lord Cern.
—¿No?
¿Por qué está así hoy? Rosé miró a Jane con los ojos muy abiertos, viendo la actitud de Jane diferente a la habitual. Oh, tengo que decírselo a Sir Cern, debería haberme reído.
—Eso es extraño ¿Se pelearon?
Rose miró a Jane. Los ojos de Jane ardían como el fuego. Rose no pudo ocultar su vergüenza por sus ojos ardientes.
—T-tengo miedo…
Podía sentir la ira tácita de que no dejaría solo al Cern.
—Señora, de ahora en adelante, no deje que ese bastardo, o más bien ese tipo, se acerque a usted.
¿Hmm? ¿Un bastardo? Jane sabe cómo hacer una expresión tan sombría… Para Rose, ella era alguien que siempre sonreía como un ángel, por lo que nunca pensó que tendría este lado humano también.
—Parece que Lord Cern hizo algo realmente malo.
Rose miró rápidamente a Jane confundida.
—¿No hay anillo de compromiso?
Rose, que miraba de cerca la mano de Jane, notó que su precioso anillo había desaparecido.
«Esto… Parece que la pelea fue más grande de lo que pensaba.»
Ni siquiera es normal quitarse un anillo.
Por eso Sir Cern ha estado inactivo durante los últimos días.
El Cern, que solía estamparse la cara todos los días, no había sido visto desde anteayer. Pensó que estaba ocupado y no podía venir, pero parece que había un problema con su relación con Jane. Jane miró a Rosé, que no sabía nada.
—Tengo que decírselo a la señora. Ese bastardo nos ha estado vigilando desde el principio.
Cuando pensó en Cern, un lado del pecho de Jane hormigueó.
Como estaba tan decepcionada, no pudo decírselo a Rose de inmediato. Porque era difícil controlar sus emociones. Pero ahora tiene que contarle toda su realidad. Jane, con los ojos hundidos, abrió la boca con dificultad.
—Hola, señora. Déjeme decirle…
Al mismo tiempo que Jane hablaba, una criada llamó a la puerta de Rose.
—Señora, le traje un poco de agua de baño.
—Ah, gracias.
Rose sollozó y respondió de inmediato.
—Necesito calentarme rápidamente en el agua tibia, sigo teniendo escalofríos.
Rose, que hablaba consigo misma con una expresión brillante, le pidió a Jane que volviera.
—Oh, Jane. ¿Qué estabas tratando de decir?
—… Te lo diré más tarde.
No puedo mantener a mi temblorosa señora de pie así. Jane negó con la cabeza y habló en voz baja.
—Está bien, lo entiendo.
Rose asintió a las palabras de Jane y salió de la puerta.
—Te llevaré al baño.
La criada que saludó a Rose en la puerta parecía algo inquieta. Movió los dedos y la señaló a la derecha.
—Uh hoy usará el baño de allí…
La criada se alejó mientras miraba la mirada de Rose.
«¿Parece que hay varios baños?»
No pensó mucho en eso cuando vio a la criada señalando en una dirección diferente de donde siempre iba. No esperaba que hubiera un solo baño en esta gran mansión.
—Está bien. Por favor, guíame.
La criada asintió en silencio ante las palabras de Rose. Guió a Rosé a paso ligero.
—Pase, por favor.
Al llegar al baño, la puerta se abrió con un estruendo. La boca de Rose se abrió al ver que el baño era mucho más grande y lujoso que el que solía usar. Además de ser espacioso, el aroma de lavanda llenó todo el baño. Pétalos de flores flotando en la bañera y velas perfumadas por todas partes. Si te proponen matrimonio en el baño, esto es probablemente lo que se sentiría. Rosé estaba avergonzada por la atmósfera algo excesiva del baño.
—Entonces que la pase bien.
Con esas últimas palabras, la criada salió del baño. Normalmente, ella ayudaría a Rose a bañarse, pero ella sale corriendo. Rosé, que se quedó atrás, no pudo ocultar su incomodidad.
—Es un buen momento. ¿Estás diciendo que disfrutes de mi tiempo a solas?
De alguna manera, esto suena extraño. Rose inclinó la cabeza y se quitó la bata. Solo un resbalón delgado era apenas visible. En el momento en que agarró su resbalón para quitarse el resto de la ropa, la puerta del baño se abrió de golpe. Rose bajó apresuradamente la ropa que había levantado y volvió la cabeza. La cara de Rose se enfrió de inmediato al mirar hacia la puerta.
—¿Eric?
Eric entró vestido solo con una bata.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: NOLART