Capítulo 65
TOC, TOC.
Elliott abrió los ojos al sentir que Camembert le tocaba la mejilla. Sin embargo, frente a él estaba Argen, no Camembert. Estaba sentado sobre el cuerpo de Elliott, pero no se sentía muy pesado, como si se estuviera sosteniendo con la fuerza de sus muslos.
—¿Te despertaste?
—Su Alteza…
—Tus labios aún están hinchados.
Ante las palabras de Argen, Elliott rápidamente se mordió los labios. Estaba tan avergonzado que sus mejillas se sonrojaron desde la mañana.
—¿De quién es la culpa…?
Cuando Elliott refunfuñó, Argen se rió. Elliott pensó que esta situación era exactamente como una pareja después de pasar la noche juntos. Aunque, por supuesto, habían pasado la noche juntos…
—Elliott Brown, cierra los ojos.
—…
«Mocoso, ¿dónde aprendiste eso?»
Elliott frunció los labios como el pico de un pájaro pequeño. Cerró los ojos con la expresión más arrogante que pudo hacer.
«Bien, adelante, inténtalo.»
En realidad, quería reírse a carcajadas porque estaba muy feliz, pero instintivamente se dio cuenta de que ahora era el momento de contenerse. Sintió que algo se posaba sobre su cuerpo y una sombra oscura cayó sobre sus ojos cerrados.
Y en ese momento, una espada fría y dura se clavó directamente en el corazón de Elliott.
—¡Ugh…!
Elliott abrió los ojos que había cerrado. Argen, sentado sobre él, ahora sonreía con una sonrisa siniestra, apoyando todo su peso.
—Elliott Brown, ¿creías que no sabía que tú y Lauren Fedette estaban conspirando para enviar cartas falsas?
—Ugh… Su… Su Alteza… ¡Cof…!
—En consideración a nuestro afecto pasado, no te cortaré el cuello.
—Argh…
Elliott, atravesado por la espada, no podía moverse y sólo escupía sangre que subía incontrolablemente. El pecho donde la espada lo había apuñalado dolía demasiado. Sentía como si su cuerpo se estuviera aplanando mientras toda la sangre se escapaba. Todo su cuerpo se entumecía y su conciencia se desvanecía. Así murió Elliott.
—¡Uf!
«¡¿Quién murió?!»
Elliott, que se despertó del sueño, se levantó de golpe. Camembert, que estaba horneando pan sobre su pecho, saltó gritando “¡Miau!” y bajó de la cama.
Su cuerpo, empapado en sudor frío, estaba fresco. Su cuerpo temblaba con un terror realista.
El lado de la cama de Elliott estaba vacío. Allí había una pequeña nota.
[Elliott Brown.
Ven a la biblioteca cuando te despiertes.
Argen Theron]
Probablemente Argen aún no sabía nada. El sueño que acababa de tener era solo una ilusión que reflejaba los temores e inseguridades de Elliott. Racionalmente, eso era correcto.
Sin embargo, Elliott todavía recordaba vívidamente el dolor que sintió en el sueño. Incluso si fuera una pesadilla causada por el peso del cuerpo de Camembert, en ese momento fue Argen quien lo apuñaló con la espada.
—Está bien… Está bien…
Elliott se tranquilizó a sí mismo.
Después de un tiempo, el límite entre el sueño y la realidad se volvió más claro, y Elliott pudo calmarse más que antes. Sin embargo, en sus ojos que miraban fijamente la nota que Argen había dejado, todavía había un leve temor.
* * *
Después de lavarse y cambiarse de ropa, Elliott dejó su pijama, gorro y almohada cervical con Henderson y se dirigió a la biblioteca. Mientras iba hacia la biblioteca, Elliott pensó que de alguna manera la mansión parecía estar ocupada. Porque todos los compañeros que pasaban solo saludaban brevemente a Elliott y pasaban rápidamente sin charlar.
«¿Viene alguien más…? ¿No será Lauren?»
Pensando en cómo fue la última vez que vino Lauren, ya sentía que le salía urticaria.
Elliott llamó a la puerta de la biblioteca.
—Su Alteza, soy yo —dijo esto sin darse cuenta, y luego abrió la boca de nuevo para aclarar su afiliación y nombre. Sin embargo, antes de que pudiera hablar, la puerta de la biblioteca se abrió.
—Entra.
En el rostro de Argen, qué dijo eso, había una leve alegría. Todo su cuerpo irradiaba que estaba contento de ver a Elliott. Argen parecía inofensivo, hasta el punto de hacer que el miedo que Elliott sintió por la mañana pareciera ridículo.
—¿Dormiste bien? Me levanté temprano porque tenía que trabajar.
—…Sí. Pero, ¿por qué me llamó…?
—Toma esto.
Argen le entregó un libro a Elliott. Elliott leyó el título del libro sin pensarlo mucho.
[La flor que floreció en la punta de la espada.]
Autor: El Black.
Por un momento, su corazón se hundió. Elliott apretó el libro con ambas manos por temor a dejarlo caer por la conmoción. Agarrando el libro con manos pálidas, levantó la cabeza fingiendo calma.
—¿Qué es… esto?
«¿Esto también es un sueño? No lo es. ¿Voy a morir aquí? ¿Ahora?»
Todo tipo de pensamientos pasaron a toda velocidad por la mente de Elliott como si fuera una autopista.
Sin embargo, Argen miró con curiosidad los cambios físicos de Elliott: su rostro pálido, el sudor que brotaba, sus manos apretadas, el temblor de su cuerpo, etc.
—¿No es el libro que escribiste? Lure lo encontró. Cambiaste el nombre.
—…
«Estoy muerto. Ahora aquí yo…»
—Francamente, la parte que describe el campo de batalla estaba tan embellecida y exagerada que me hizo reír, pero la parte que describe el amor entre los dos protagonistas era lírica y buena. Eras un escritor bastante talentoso, Elliott Brown.
—…¿Qué?
—¿Por qué te sorprendes?
Elliott se dio cuenta.
Argen no sabe cómo arruinó la vida de El Black.
Lo que acaba de decir era similar a lo que dijo en la fiesta hace 4 años. Simplemente estaba expresando su opinión. No tenía ningún resentimiento hacia El Black. Toda la situación simplemente se había entrelazado como la rueda del destino.
Elliott sintió que eso era más cruel.
«El Black se suicidó por tu culpa. No, no fue tu culpa. Pero aun así, ¿no deberías al menos recordarlo? No, esta persona realmente no lo sabe. No sabe cómo resultó la situación después de eso.»
—¿Es por lo que dije antes? En realidad, embellecer tanto la guerra no es una buena acción. Pero honestamente… también es un alivio. Que no sepas nada sobre la realidad de la guerra.
Argen tomó una de las manos temblorosas de Elliott. Y besó suavemente el dorso de la mano de Elliott.
—Me gustaría que nunca conocieras un lugar como el campo de batalla, Elliott Brown.
Ah. Con esas palabras, Elliott se derritió una vez más sin remedio. El interior que se había agitado y enojado tratando de defender la posición de El Black se calmó de repente.
«Estoy jodido. Completamente jodido. De ahora en adelante, seguiré siendo sacudido como una caña por una palabra, una sonrisa de esta persona, maldita sea.»
Los ojos de Elliott se llenaron de lágrimas.
—¿Qué pasa?
Argen, sorprendido, levantó suavemente la barbilla de Elliott. Una pequeña lágrima rodó por la comisura del ojo de Elliott.
—Solo… estoy feliz.
«Lo siento, El Black. Porque me gusta demasiado la persona que te hizo morir, y que tal vez incluso podría matar a Elliott Brown. Porque a veces la amabilidad que muestra esta extraña persona abruma a Elliott. Porque mi corazón no hace lo que quiero. Y porque las lágrimas brotaron al estar desesperado y feliz al mismo tiempo por ese hecho.»
—Su Alteza dijo que era mi fan, pero yo… me gusta Su Alteza.
—…A mí también me gustas.
—No, yo estoy cerca de amarlo. Me gusta Su Alteza, casi como amor.
Ante esas palabras, Argen abrió mucho los ojos. Era la primera vez que lo veía tan sorprendido. Elliott se rió entre lágrimas. También le gustaba que fuera una persona que no entendería si no se lo decía así.
—Me gustaría que Su Alteza también llegara a amarme. No solo ser un fan.
Después de decir eso, Elliott arrojó “La flor que floreció en la punta de la espada” que tenía en una mano sobre el sofá. Y besó a Argen, que estaba paralizado de sorpresa. Fue un beso ligero y tierno que hizo un sonido suave.
Pronto, Argen rodeó la cintura de Elliott con sus dos brazos, encerrándolo en su cuerpo. Las gafas de Elliott se cayeron en un instante.
* * *
[A Su Excelencia el Gran Duque Argen Theron,
Mañana partiré hacia mi villa en la costa de Marechal para disfrutar de un día de playa. Me gustaría invitarle a venir conmigo, pero supongo que estará ocupado, ¿verdad? Yo también planeo estar muy ocupada durante estas vacaciones. Tengo previsto dar un pequeño recital de piano y nadar mucho.
Por eso, es probable que mis cartas sean menos frecuentes durante un tiempo. Pero desde donde esté, mantendré mi gratitud hacia Su Excelencia. Después de todo, la paz de este imperio se debe enteramente a usted.
P.D. Por favor, salude también a Elliott. Seguro que él también me echará mucho de menos.
Atentamente, Lauren Fedette, tan ocupada como Su Excelencia]
Elliott escribió la carta al enterarse de que Lauren se iba de vacaciones de verano. Ya le preocupaba seguir enviando cartas a Argen, así que fue un alivio saber que podía espaciarlas un poco. La respuesta de Argen a esta carta de Elliott fue la siguiente:
[A Lauren Fedette, Elliott Brown está bien a mi lado.
Que disfrutes tus vacaciones. Si es posible, sería bueno que las vacaciones duraran hasta el invierno.
Argen Theron.]
Para Elliott, no podía haber una respuesta más satisfactoria. Después de recibir la carta en el Café Sirena, copiarla y levantarse, Elliott se despidió del dueño, Well, y salió.
Si Well, que había salido a despedir a Elliott hasta la puerta principal del café, no hubiera dicho esas palabras como si acabara de recordarlo, Elliott habría vuelto directamente a casa.
—Por cierto, autor, ¿es cierto que pronto se celebrará el banquete de cumpleaños de Su Excelencia el Gran Duque?
—¿Qué?
—¿No lo sabía? El banquete de cumpleaños de Su Excelencia el Gran Duque siempre se celebra en el Palacio Imperial. Asisten todos los miembros de la familia imperial y los nobles de alto rango. ¿Usted también va, autor?
«¿La familia imperial? ¿Entonces el Emperador también asiste?»
El rostro de Elliott se puso pálido.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: RIVER
CORRECCIÓN: ROBIN