Capítulo 29
—¿Por qué está así la carta? —La expresión de Argen se volvió extraña mientras leía la carta que decía haber enviado Lauren.
—¿Qué sucede?
Henderson, que estaba al lado organizando las cartas que ya habían sido verificadas y respondidas, preguntó cortésmente. Argen le extendió la carta.
—Lee esto.
Henderson tomó la carta y rápidamente revisó el contenido. Luego, con una expresión de desagrado, dijo: —Vaya, hay muchas expresiones sobre lo grande que es. La oración es bastante simple.
—¿La gente realmente cree que un trozo de dios puede ser tan ignorante?
Argen lanzó la carta que le devolvió Henderson sin cuidado. Aunque no contenía nada importante, era una carta que le resultaba incómoda. Tenía la sensación de que había recibido algo similar recientemente.
—El hecho de que el pedazo de dios haya llegado a esa posición se debe a que tiene los ojos del dios Lante. Sus ojos dorados son únicos en todo el continente. No es alguien que se pueda juzgar por una sola carta —Henderson, el fiel sirviente, reprendió a Argen en voz baja. Argen sonrió con desdén ante la reprimenda del anciano mayordomo.
—¿Y qué importa el color de sus ojos? Si eso fuera lo único que importa, entonces los ojos marrones tampoco serían malos, ¿quién los consideraría un trozo de dios?
—Los ojos marrones son comunes. Si dices algo así, incluso aunque seas un gran Duque, te lloverán piedras —Henderson se rió entre dientes. Sin embargo, Argen, visiblemente confundido, miró a Henderson.
—Esos ojos marrones no son tan comunes. Nunca he visto tales ojos.
—¿A quién te refieres?
—Eso es obvio…
La frase de Argen se detuvo en seco.
—¿Tal vez me confundí con el reflejo de las gafas?
Argen murmuró, y Henderson levantó sus gafas para examinarse cuidadosamente. Entonces se dio cuenta de que los ojos de Henderson también eran de un marrón desvaído.
—¿Podría ser…?
Henderson mordió su labio.
—¡Este viejo servirá con más devoción, su excelencia!
Fue en ese momento cuando la lealtad de Henderson aumentó sin motivo alguno.
* * *
Esa noche hubo una fiesta de cumpleaños en honor al conde Bellatros. El conde Bellatros era el padre del asistente Lure. Argen, que normalmente no asistía a tales eventos, tuvo que mostrar su rostro por Lure.
Como la fiesta sería hasta tarde en la noche, Argen dijo que regresaría cerca de la madrugada. ¡Eso significaba que Elliott tenía el día libre!
Cuando llegó la hora de la cena, bajó emocionado al jardín con una canasta de huevos hervidos y sal. Era para cenar con Benny y Rachel.
Sin embargo, debajo de un enorme roble en una esquina del jardín había otra persona además de Benny y Rachel. Era un rostro desconocido. Era un hombre de rasgos gruesos y ojos rasgados que casi estaba sacando un festín de la canasta.
De la canasta salieron cosas como sopa, pastel de carne, patatas asadas, pan con mermelada y galletas de centeno. Benny y Rachel exclamaron cada vez que se sacaba un platillo, pero no parecían demasiado sorprendidos, como si ya estuvieran acostumbrados al suntuoso almuerzo del hombre.
—¡Oh, Elliott! ¡Ven aquí! —Rachel fue la primera en notar a Elliott y gritó. Benny también lo saludó.
—Eres Elliott. Encantado de conocerte. Soy Dalin, el nuevo asistente de Benny.
—Ah, hola
—Lo sé, lo sé. Mi nombre suena femenino. Cuando nací, era tan pequeño que mi madre pensó que era una niña y me puso el nombre Dalin. A pesar de que claramente tengo algo grande entre las piernas, jaja.
—¡Dalin! ¡Deja de hablar de eso mientras comemos! —Rachel se rió mientras se abrazaba su abultado vientre. Benny también soltó una risa estruendosa y sacó algunos sándwiches que había traído. Parecían estar en una relación muy cercana.
Elliott, por su parte, se quedó allí parado, confundido.
«No, eso que acabo de escuchar… ¿verdad? ¿Por qué se ríen todos?»
Con un gesto de desagrado, Elliott se sentó al lado de Benny. No quería sentarse al lado de Dalin. Cuando comenzó a sacar los huevos duros y la sal, Dalin exclamó: —¡Wow! ¿Eso es tu cena, Elliott?
—Oh, sí. Planeo compartir los huevos con los sándwiches de Benny. Siempre he comido así.
—Vaya, qué falta de consideración. ¿Crees que unos pocos huevos son suficientes para los sándwiches? ¡Eres un verdadero negociante, Elliott!
Aunque al final de su comentario había un tono juguetón y una risa sincera, Elliott sentía que Dalin no parecía tenerle mucho aprecio. Tal vez Benny también lo había notado, porque lo defendió desde el lado.
—Elliott y yo siempre hemos hecho esto. Y además, Elliott no come mucho. Es un amigo muy modesto y sencillo.
—Sí, sí, yo me callaré, que soy un glotón que come lujoso —Dalin dijo esto mientras se metía un pedazo de pastel de carne en la boca en dos mordiscos. Hablaba tanto que, durante la cena, Elliott llegó a conocer hasta las personalidades y preferencias de los hermanos de Dalin.
Sin embargo, Dalin seguía sirviendo comida a Rachel, insistiendo en que una mujer embarazada debía comer bien, y le regaló a Benny una bolsa llena de frutas frescas, diciendo que a medida que envejece, necesita comer comida saludable.
Incluso le metió un trozo de pastel de carne en la boca a Elliott, insistiendo en que debía comer más.
«¿Me estaba imaginando que no le caigo bien?»
Elliott se sintió culpable por haber dudado de Dalin. Había estado tanto tiempo cerca de Argen, quien siempre sospechaba de todos, que se había contagiado.
Como muestra de disculpas, Elliott le ofreció un huevo duro a Dalin. Este se lo comió de un bocado.
Después de la cena, los hombres decidieron beber. Benny se alejó un momento para llevar a su hija embarazada de regreso al alojamiento. Mientras Dalin masticaba un racimo de uvas con la piel, miró hacia la distancia y, de repente, preguntó: —Elliott, ¿dices que sirves a Su Excelencia el Gran Duque?
—¿Eh? Ah, sí. Estoy trabajando como sirviente en su habitación.
—¿Y cómo es el Gran Duque en la cama?
—No, eso no me refería…
Dalin sonrió y juntó los labios, escupiendo las semillas de uva en la hierba. Las semillas brillantes y húmedas cayeron cerca de Elliott.
—Te pregunto cómo es estar cerca del Gran Duque.
La boca de Elliott se abrió involuntariamente.
—¿Este… este tipo loco… qué está diciendo ahora?
—No lo tomes a mal. Escuché que el Gran Duque está muy cerca de ti, así que quería saber qué tan impresionante es.
Dalin se encogió de hombros, mientras que cada vez que sonreía, un poco de migaja de pan caía de sus labios.
Elliott se quedó atónito, parpadeando. Mientras tanto, Dalin comenzó a recoger las cosas y se puso de pie, levantando la enorme canasta de comida.
—Vamos a beber, Elliott.
Dalin sonrió descaradamente, mostrando sus dientes.
«¿Beber?»
Elliott también sonrió involuntariamente.
«Está bien, estás muerto.»
* * *
Definitivamente quería matarlo. Sin embargo, el que estaba muerto era Elliott.
Se confundió por un momento, recordando la vez que tomó vino durante el banquete. Antes, en la fábrica, en las reuniones, o incluso solo en su pequeño apartamento, solía beber con frecuencia. Era un bebedor habitual y tenía buenos modales al beber.
Sin embargo, la resaca era un problema que afectaba al cuerpo, no al alma. Olvidó que su cuerpo era adicto al alcohol. Cuando el alcohol entró en su sistema después de tanto tiempo, todos sus nervios se relajaron.
Además, como Dalin seguía sirviéndole aguardiente, Elliott estaba tan intoxicado que si su padre regresara, no lo reconocería. La sensación de mareo lo invadía, haciendo que el cielo girara y el suelo se retorcería.
—Elliott, ¿de verdad puedes subir solo a tu habitación? —Benny preguntó preocupado.
—Oh, ¿por qué te preocupas por un hombre tan grande como un niño? Eso haría sentir mal a Elliott, Benny —Dalin se rió a carcajadas y le dio un par de palmadas en la espalda a Elliott.
—¡Ay, eso duele!
Elliott intentó expresar su dolor con su lengua torpe, pero Dalin actuó como si no escuchara. Con manos como patas de oso, apretó los hombros de Elliott.
—Entonces, entra bien, Elliott. Vamos a beber de nuevo la próxima vez.
Dalin arrastró a Benny consigo al alojamiento de los sirvientes. Elliott, dejado solo en una esquina del jardín, se abrazó los hombros, que seguramente estarían morados.
—Maldito… de verdad… este doble cara… si hubiera sido en Corea, tú… ya estarías… inconsciente…
Y así, se dirigió tambaleándose hacia la mansión. Pensando que casi se caería en el jardín y se quedaría dormido, necesitaba entrar a su habitación para esperar que esta horrible resaca desapareciera.
* * *
Después de la fiesta de cumpleaños de Lure, Argen fue recibido en la mansión por Henderson y la señora Megan.
—¿El asistente…?
La señora Megan miró detrás de Argen, confundida.
—Le dije que se quedara en casa un día porque es el cumpleañero. Ve al baño de inmediato.
—Sí, su excelencia.
Con la máscara aún puesta, Argen entró al baño con la ayuda de Henderson y la señora Megan. Parecía que aún olía a un fuerte perfume y a vino en su nariz. Entró al baño aún vestido con la ropa de fiesta. Desde afuera se escuchaba el sonido de Henderson y la señora Megan preparando su pijama.
Una vez que entró al baño y se quedó solo, se quitó la ropa que llevaba y se sumergió en la bañera llena de agua caliente.
Fue solo al sumergirse en el agua que finalmente se quitó la máscara. Entonces, apareció una belleza tan deslumbrante que haría que Elliott seguramente soltara una maldición sin darse cuenta.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: RIVER
CORRECCIÓN: ROBIN