Capítulo 7
Ese día estaba lloviendo intensamente. Con la repentina tormenta, los sirvientes estaban completamente desorientados.
Los carruajes que estaban afuera estaban cubiertos con una gruesa y resistente tela, la ropa sucia fue rápidamente recogida y llevada dentro de la mansión, y el entrenamiento de la tarde en el campo de ejercicios fue suspendido temporalmente.
La situación en el jardín era un poco mejor. Benny sonreía mientras sacaba algunas macetas del invernadero y las dejaba bajo la lluvia.
Dentro del invernadero, Elliott y Benny se secaban los cuerpos mojados mientras miraban el exterior oscuro y nublado.
—¿Cómo está su hija?
—Se ha debilitado mucho. Además, está embarazada. Le dije que se quedara en casa a descansar.
La cara de Benny al hablar de Rachel estaba llena de preocupación.
Al parecer, la hija de Benny, Rachel, había estado pasando por un mal momento en las últimas semanas. Su esposo, un comerciante, había salido en barco hacia un continente vecino y había desaparecido. La familia de su esposo culpó a Rachel por esa desgracia. Así fue como Rachel fue expulsada de su hogar de la noche a la mañana.
Solo Rachel y su esposo conocían su estado de embarazo, y si se lo hubieran contado a los demás, no la habrían echado, pero Rachel ya había perdido toda la esperanza en ellos.
No quería volver a casa. Sin embargo, al mismo tiempo, le preocupaba contarle a su padre Benny, ya que sabía que eso lo haría sufrir.
Mientras se alojaba en una posada del pueblo, se encontró con un cartero que venía a entregar una carta. Recibió una carta que debería haber llegado a la casa de su esposo.
—Si no fuera por ti, mi Rachel podría haber estado en la calle. De verdad, gracias de nuevo.
El rostro rudo de Benny se humedeció al instante. Elliott se retorció las manos, incomodándose nuevamente por las numerosas gracias que Benny le ofrecía tras el regreso de Rachel.
—Ya basta. Aunque no hubiera escrito ese posdata, tu hija habría decidido volver con solo tu carta.
—Sin duda, escribir cartas es lo tuyo.
—Ay, de verdad, basta… ¿eh?
Aunque Benny estaba de acuerdo con lo anterior, no eran sus propias palabras.
Elliott desvió su mirada hacia un hombre alto que entraba en el invernadero.
El hombre, que tenía el cabello rojo ardiente peinado hacia atrás con pomada, llevaba un frac negro como los de las películas extranjeras clásicas. Sus ojos rojos, al igual que su cabello, brillaban con una alegría contagiosa.
Al sacudir un paraguas empapado, se alisó el cabello de los lados que no tenía un solo pelo fuera de lugar.
El lacito de encaje blanco y perfecto que llevaba alrededor del cuello tenía pliegues elegantes, y el chaleco ceñido a su cintura estaba adornado con pequeñas joyas brillantes que relucían cada vez que movía las manos. En resumen, era un hombre muy atractivo y ostentoso.
«¿Qué es esa belleza digna de un protagonista? ¿No será el Duque Theron? No, no puede ser. Dicen que él siempre lleva una máscara.»
Mientras Elliott balbuceaba, Benny rápidamente se quitó el sombrero y se inclinó cortésmente. Era la actitud básica de un plebeyo ante un noble.
El hombre, que claramente parecía un bandido experimentado, hizo una reverencia a 90 grados, lo que suscitó en Elliott un leve desdén. Por muy excesivas que fueran las normas de etiqueta del servicio K, él era alguien que había crecido en un país confuciano.
Cuando Elliott miró al apuesto hombre con una mueca de desprecio, este dejó el paraguas apoyado en la pared del invernadero y soltó una carcajada.
—Sigues con tu rígido comportamiento, nuestro escritor.
Sin embargo, pronto la risa desapareció de su rostro atractivo.
—Pero…
Sus ojos rojos brillaban con ferocidad.
—¿No tienes algo de qué hablar conmigo? Elliott Brown.
—…¿eh?
Era un presagio familiar de problemas.
Sin embargo, Benny parecía admirado de que Elliott tuviera alguna relación con un noble de tan alta categoría. Saludó al inesperado visitante y luego le lanzó una mirada de complicidad a Elliott antes de retirarse.
«No, yo no conozco a esa persona. No, de verdad no.»
Elliott gritó en su interior, pero el atractivo y problemático visitante se acercó con una sonrisa de satisfacción.
—Has dejado de escribirme, ignoras mis mensajes y no estás en casa cuando voy a buscarte. Nunca he puesto tanto esfuerzo en ninguna otra mujer, escritor.
—¿Carta? ¿Mujer?
En ese momento, Elliott finalmente se dio cuenta de la identidad de aquel hombre.
Genowyn Tullion. Un infame conquistador, claramente inspirado por Casanova. Era un personaje secundario que atraía a mujeres de todas las clases sociales a su cama.
Era un cliente que había contratado regularmente a Elliott para que le escribiera en secreto, y también era el que había mencionado a Lauren en una carta en estado de ebriedad.
Sin embargo, Elliott había rechazado todos sus trabajos inmediatamente después de haber asegurado su nuevo empleo.
—Lo siento mucho, pero, cliente, dejé de escribir en secreto hace un mes.
Por eso, Elliott se sentía profundamente injustamente tratado. Había crecido en un mundo donde el período de garantía estaba definido y el plazo de reembolso del consumidor era de una semana. Genowyn debería haber venido a quejarse mucho antes. Protestar ahora, un mes después, era un abuso.
—Oye, escritor. ¿Realmente crees que ese tipo de aviso unilateral funcionaría?
Sin embargo, Genowyn era un noble. Y en este mundo, era más lógico que él tuviera la razón.
No había necesidad de que un plebeyo, un simple escritor de cartas que ya había pasado su mejor momento, tuviera que ser aceptado por un noble que decía “ya no lo haré más”.
—Si me dices que lo haga, lo haré.
Esa era la norma implícita y absoluta entre nobles y plebeyos.
Pensándolo bien, no hacía falta distinguir entre este mundo y el otro. Era una regla que siempre se había impuesto como principio de vida, sin importar la época.
Los padres, los maestros, los jefes, los superiores, los clientes. Si un noble decía que había que hacer algo, había que hacerlo.
En el corazón de Elliott, una resignación familiar comenzó a afianzarse.
—Y después de dejar de escribir, ¿te has convertido en un sirviente del Duque Theron? ¿Has decidido finalmente vengarte? —Genowyn se rió con desprecio mientras miraba a su alrededor en el invernadero. El rostro de Elliott se palideció al instante.
—¡Vengarse! ¡No es eso!
«¿Qué tontería estaba diciendo este tipo?»
Elliott, el protagonista de la obra original, El Black, no sabía cómo había terminado su propia venganza.
Y Genowyn , al ver la expresión de Elliott, comenzó a vislumbrar una oportunidad.
—Ah, cierto. Cambiaste tu nombre. De El Black a Elliott Brown. El Duque Theron parece que no se ha dado cuenta de que un ratón se ha colado en su territorio, ¿verdad?
Era la respuesta correcta.
Sin embargo, incluso si lo supiera, era incierto si el Duque prestaría atención a la existencia de Elliott. La razón por la que el Duque había eliminado a El Black en la historia original era simplemente porque era un dandy que había llamado la atención de Lauren. Honestamente, Elliott no creía que el Duque recordará el pasado en el que había arruinado la vida de El Black.
Sin embargo, Elliott no podía evitar preocuparse por la dirección que tomaba la historia original. Estaba en una posición en la que debía prepararse a fondo para sobrevivir.
—Últimamente, el Duque está aquí, ¿no? En un alto el fuego.
La voz de Genowyn contenía una malicia infantil. Su actitud era como la de un niño que se divierte desmenuzando las alas de una mariposa o aplastando hormigas.
—Por mucho que sea un hijo de Tullion, al menos en la forma en que te comportas, si pides una audiencia, el Duque debería aceptarte. ¿No crees?
Un cliente que estaba amenazando. Era un completo caso de estar en la lista negra.
Elliott forzó una sonrisa mientras se acomodaba.
Al ver la sonrisa de Elliott, Genowyn pensó que tenía la ventaja. Esta vez, sacó una zanahoria.
—Escritor, ¿te llega el sueldo de sirviente para vivir? Estás tan delgado que podrías caber en mi bolsillo. ¿No necesitas más dinero?
Mientras rodeaba con un brazo el cuerpo de Elliott, su actitud era de un vividor despreocupado.
La verdad es que si se esforzaba, podría conseguir trabajo. Elliott había leído la obra original. En la novela se mencionaba brevemente la vida amorosa de Genowyn , así que sabía cómo había estado escribiendo las cartas.
Además, había un fragmento que decía que Genowyn era generoso y extravagante, por lo que solía pagar bien. Había también una parte donde se mencionaba que El Black había tenido que aceptar ese dinero, pero había terminado gastándolo todo en bebidas debido a su desilusión y autodesprecio.
—Cinco mujeres están esperando ansiosamente la próxima obra de usted. Cuando me ven, solo me preguntan cuándo volverá a escribirles. ¿No es un trabajo que solías hacer bien? Solo tienes que seguir haciéndolo como antes.
Simplemente tenía que escribir unas pocas palabras tontas pero dulcemente románticas. Susurros demoníacos cosquilleaban el oído izquierdo de Elliott.
—Genowyn Tullion, cliente.
Elliott levantó la vista y miró a Genowyn a los ojos.
—¿Es difícil engañar los ojos de tu hermano?
—¿…Qué?
El rostro de Genowyn se endureció. Sus ojos rojos titilaron inquietos.
Lo repito: Elliott había leído la obra original. Eso significaba que también conocía la debilidad mortal de Genowyn , un secreto que nadie más sabía.
—Parece que la vigilancia y la violencia del conde Tullion se han intensificado nuevamente.
—Tú… ¿cómo sabes eso…?
Genowyn se alejó de Elliott como si este fuera una tetera caliente. Miró a su alrededor por instinto, buscando si había algún asesino enviado por su hermano.
Hermano. Esa era la debilidad de Genowyn.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN