Capítulo 28 ¡Arréglame la piel, charlatán!
—¿A qué te refieres?
Rose inclinó la cabeza sin entender lo que estaba pasando cuando escuchó los gritos de la mansión pidiéndole que se fuera.
—¿No está pasando algo grande?
—Creo que lo escuché desde allí.
Los caballeros cercanos se acercaron a Rose. Se envolvieron alrededor de Rose como para protegerla.
—¡Ahh!
El ambiente en la mansión era muy caótico debido a los fuertes gritos.
—Creo que probablemente debería dirigirme hacia el sonido.
La gente en la mansión comenzó a murmurar y correr hacia la dirección de donde provenía el sonido. Rose, que caminaba lentamente hacia el sonido, pronto sintió algo extraño.
—¿Qué? espera, esa es mi habitación.
Esto se debe a que un grito tan fuerte que rasgó los tímpanos salió de su habitación. Rose caminó rápidamente, protegida por los caballeros. ¿Qué demonios pasó? Incluso en su propia habitación. Rose ya ha llegado a la puerta. Desde la distancia, vi al mayordomo Gwen corriendo resoplando.
—Señora, ¿está bien?
—Estoy bien, Gwen.
Gwen, que había corrido preocupado de que la persona que gritaba fuera Rose, dio un suspiro de alivio.
—Gracias a Dios, entonces, quién está aquí…
Rose negó con la cabeza como si no entendiera lo que Gwen dijo. Rose intercambió miradas con los caballeros y asintió con la cabeza. Era una especie de señal para abrir la puerta. Uno de los caballeros dio unos pasos hacia adelante y agarró el pomo de la puerta de Rose.
—Disculpe, señora.
Tan pronto como dijo esas palabras, el caballero abrió la puerta de Rose. Tan pronto como abrió la puerta, la persona que vieron fue Doana.
—Do… Doana?
Rose frunció el ceño mientras miraba a Doana gritando en voz alta en su habitación.
—¿Qué estás haciendo aquí?
Rose no podía ocultar sus ojos avergonzados. No solo entró en su habitación, sino que incluso le robó un vestido. Gwen soltó un profundo suspiro mientras miraba a Doana haciendo su alboroto en la habitación de Rose. Su expresión parecía muy perpleja mientras se tocaba la sien.
—¡Aaaah! ¡dios mío! ¿Qué debo hacer?
Gwen hizo un gesto hacia Doana, que gritó.
—Saquemos a Doana ahora mismo.
Ante las palabras de Gwen, los caballeros se acercaron a Doana. Doana, que estaba desesperada mientras se miraba en el espejo, solo entonces notó que Rosé había entrado. Doana sacudió a los caballeros que se acercaban a ella y corrió hacia Rose.
—¡Rose!
Doana, que corría hacia Rose con expresión desesperada, tenía lágrimas gruesas corriendo por sus ojos. Los ojos de Rose se abrieron cuando la vio.
—Tú ¿Qué te pasa en la cara?
Un lado de la piel clara de Doana estaba llena de ampollas rojas. Desde debajo de la mejilla derecha hasta donde continúa la línea de la mandíbula. Las ampollas de color rojo eran muy feas.
—¡Es por ti! ¡Mi piel es así por ti!
Doana se abalanzó sobre Rosé con una fuerza feroz, como si fuera a golpearla en cualquier momento. Los caballeros agarraron los brazos de Doana mientras corría hacia Rose.
—¡Tú estás a cargo! ¡Ahh!
—¡Cómo te atreves a hablarle a la Condesa de esa manera!
Gwen le gritó a Doana, que estaba gritando en voz alta, suspirando y sollozando. Doana debió de haberse sobresaltado por la voz del mayordomo, bajó la cabeza y comenzó a sollozar. El mayordomo miró a Doana así, hizo una expresión de desaprobación en su rostro y chasqueó la lengua.
—Llama al doctor.
Ordenó a una criada cercana y luego miró a Doana.
—Este asunto no puede ser ignorado, Doana.
Gwen ya no podía mirar a Doana, que incluso había robado un vestido.
—Obtenga tratamiento primero, te castigaré por lo que hiciste más tarde.
Había una ira reprimida en la voz baja del mayordomo. Los caballeros arrastraron a Doana.
—Lo siento, señora; debería haber tenido una buena educación.
Gwen miró la espalda de Doana y dejó escapar un suspiro.
—No, hay algo mal con la sirvienta. Fue mi culpa por no poder trazar límites apropiados porque estaba sola y sin amigos.
Rose habló con calma al mayordomo, que no pudo ocultar su expresión de pesar.
—Me aseguraré de que algo como esto no vuelva a suceder.
Inclinó la cabeza hacia Rose y la saludó. Los ojos de Gwen estaban muy fríos mientras bajaba la cabeza.
***
—Proporcioné primeros auxilios
El Doctor habló mientras acariciaba la cara de Doana con una fina almohadilla de algodón.
—¿Me has arreglado la cara? ¿¡Lo arreglaste!?
Doana aún no había podido calmar su emoción. Agarró al doctor por el dobladillo de su ropa y gritó como loca. Ella reveló su verdadera naturaleza oculta. Un aspecto que solo había revelado a los sirvientes, a quienes había tomado a la ligera. Parece haber perdido los sentidos y su rostro se ha vuelto tan horrible. El doctor sacudió la mano de Doana agarrando su ropa y sacudió donde ella lo había agarrado. Aunque sabía que era la concubina de Eric, no estaba contento de que lo tratara tan mal, ya que solo era una doncella.
—Te di el mejor tratamiento, las ampollas elevadas pronto desaparecerán, pero las cicatrices coloridas no desaparecerán.
Ante las palabras del doctor, el rostro de Doana se volvió desesperado, como alguien que había perdido el mundo entero.
—Qué… Entonces, ¿estás diciendo que no puedes arreglarlo?
—Parecía una crema llena de varias sustancias tóxicas. La condición de su piel nunca volverá a ser lo que era antes.
Nolart: Al chile que bueno…
—¿Qué.. estás…?
El rostro de Doana se puso pálido ante las palabras del doctor que parecían un rayo. Se miró la cara a través de un pequeño espejo de mano que había tomado. Las ampollas llenaron la parte inferior de la mejilla derecha. ¡Esta marca no desaparecerá…!
—¡Sigues siendo médico!? ¿Eres médico? ¡Usted no tiene que hacer el tratamiento con láser o peeling de la piel o algo! ¿Por qué dices que no sin siquiera hacerlo?
—¿Láser? ¿Peeling? ¿De qué demonios estás hablando? El doctor ya no podía escuchar las incomprensibles palabras de Doana.
—Creo que necesitas relajarte un poco más, me iré ahora.
—¿Irte? ¡hey! ¡Doctor charlatán!
Doana maldijo al doctor que se iba sin siquiera mirar atrás. Estaba molesta y le resultaba difícil aceptar la realidad actual.
—¿Por qué o por qué demonios me está pasando esto?…
Todo fue culpa de Rose. Si no me hubiera aplicado la crema que estaba en el tocador de Rose, mi piel no habría resultado tan dañada. Doana dejó de lado sus propios errores y giró todas sus flechas hacia Rose. Suspiro diciendo que era injusto. Se cubrió la cara con ambas manos y sollozó lastimeramente. En ese momento, la puerta bien cerrada se abrió y Eric entró.
—¡Doana!
—Conde…
Cuando Doana vio la cara de Eric, derramó lágrimas aún más tristes.
—¿Qué demonios está pasando?
Eric se acercó a Doana y le quitó la mano que le cubría la cara. Las pupilas de Eric revolotearon mientras se revelaba su piel ampollada. Parecía que no tenía palabras, ya que su condición era peor de lo esperado.
—Conde ¿Qué demonios le diste a Rosé? Por eso, mi piel se volvió así.
Eric dio un paso atrás cuando vio a Doana hablando con la cara apretada. Preguntó de nuevo como si no entendiera las palabras de Doana.
—No sé de qué estás hablando… ¿un regalo?
—El Conde le dio una crema a Rose como regalo. ¡Incluso he visto la carta que le escribiste personalmente a Rosé, diciendo que lo siento por no cuidarte todo este tiempo!
A pesar de las palabras de Doana, Eric solo inclinó la cabeza. Como no le dio nada a Rose, no pudo entender lo que estaba diciendo.
—No le di nada a Rose como regalo.
Los ojos de Doana temblaron como álamos temblores ante sus firmes palabras.
—¡No puede ser! ¡Lo vi todo claro! ¡Mi piel es todo por esa crema!
No dio nada… La expresión de Eric se volvió muy seria ante las palabras de Doana.
—¿Dónde está la crema que mencionaste ahora?
—Lo dejé en la habitación de Rosé. Está en el tocador.
Llamó a un criado que estaba cerca y le dio una orden.
—Recoge toda la crema en el tocador de Rosé.
—Sí, Conde.
El criado bajó la cabeza y se alejó rápidamente. Cuando abrió la puerta para salir de la habitación, Rose estaba parada frente a la puerta.
—Vine a ver si Doana estaba bien.
El sirviente dejó espacio para que Rose entrara primero. Luego, tan pronto como Rosé entró, se fue rápidamente del lugar. Eric le había ordenado barrer su tocador. Eric también estaba allí. Rose frunció el ceño automáticamente porque no estaba contenta con la persona que la precedió.
—Doana, ¿estás bien?
En realidad, no vino porque estaba preocupada. Porque Rose había sufrido demasiado hasta ahora como para preocuparse por Doana. Solo quería oír lo que había pasado. Por qué entró en su propia habitación, por qué llevaba ese vestido y qué hizo que su rostro cambiara tanto. Doana odiaba a Rose que venía a visitarla. Porque pensaba que Rose era la culpable de todo. Ella no respondió y solo puso los ojos en blanco. Había un silencio pesado en su habitación. Eric solo miraba a Doana y Rose sin decir nada. No mucho después, un sirviente entró con las manos llenas de cosméticos.
—Conde, como ordenó, he traído toda la crema de la habitación de su esposa.
—¿Por qué te llevas la crema de mi habitación?
Al escuchar las palabras de Rose, el criado frunció el ceño y miró a Eric.
—Uh, Eso es lo que ordenó el Conde.
—¿Eric?
Rose miró a Eric con expresión de confusión. Eric respondió con indiferencia, como si no fuera gran cosa.
—Doana dijo que le salieron ampollas en la cara después de usar tus cosméticos. Así que, para comprobarlo, le pedí que me trajera los cosméticos de tu habitación.
—¿Usaste mis cosméticos?
Rose no pudo ocultar su desconcierto ante las palabras de Eric. por lo tanto, lo que digo es que robaste mis cosméticos y los aplicaste sin decir nada.
Eric le preguntó a Doana sin siquiera prestar atención a Rose, que parecía avergonzada.
—¿Cuál de estos?
Doana miró las cremas que el sirviente trajo una por una. Sin embargo, la crema que aplicó no se encontraba por ningún lado.
—Trajiste todo, ¿verdad? ¿No esta la correcta aquí?
Cuando hubo un sonido de enojo, el sirviente asintió con urgencia.
—Traje todo. La Condesa no tiene muchos cosméticos…
—Mira de nuevo. ¿Es realmente cierto que los cosméticos que aplicaste no están aquí?
Doana asintió débilmente ante las palabras de Eric. Pero incluso por un momento, sus ojos brillaron ferozmente.
—Rose, ¿de verdad lo tiraste?
Miró a Rose con ojos feroces.
—Tirar a la basura, ¿qué?
—¡Esos cosméticos! ¡En una botella roja!
—No tengo cosméticos rojos en botella.
Rose frunció el ceño y respondió a las palabras de Doana.
—Obviamente dejaste esos cosméticos en tu habitación, ¿por qué finges no darte cuenta?
Doana, que quería jurar, trató de controlar su ira y miró a Rose. En ese momento, una chispa de duda se encendió en la cabeza de Doana.
«De ninguna manera ¿Es una trampa tendida por Rose desde el principio? ¿Pusiste crema tóxica en el tocador porque sabías que estaba teniendo sexo con tu marido?»
Por mucho que lo pensara, no había otra forma de explicar la situación actual. Eric dijo que no tenía nada de regalo para Rosé, y la criada que barrió su tocador por orden de Eric sacó toda la crema que se había aplicado. La cabeza de Doana se enfrió.
—¡Oh, Dios mío!
Está claro que esa Rose parecida a un zorro estaba celosa de ella y lo puso en esta situación y destruyó la evidencia. Doana estaba enojada por haber sido agraviada por Rose y las lágrimas fluyeron.
Suspiro—¿qué pasará? —miró a Eric y habló con dificultad —creo que Rose es la culpable. ¡Debe haberme atraído y haber hecho que mi piel se viera así a propósito!
—¿Qué…?
Le sorprendieron las acciones de Doana, acusándole de ser una criminal a pesar de que no había hecho nada malo. Eric parecía creer en las palabras de Doana, y miró a Rose con ojos agudos. Rosé abrió rápidamente la boca y pensó que, si continuaba así, realmente podría ser acusada de ser una criminal. Y cuando estaba a punto de replicar a Doana, apareció el mayordomo Gwen. Gwen bloqueó el camino de Rose y le dijo esto a Doana.
—No puedes hacer eso, Conde.
Continuó hablando con voz muy tranquila.
—Vine después de consultar con Jane, la criada a cargo de su esposa. Dijo que no tenía una crema en una botella roja. Dio el mismo testimonio no solo a Jane, sino también a todas sus otras doncellas.
—¡Fue un regalo que llegó hoy! Así que tal vez las otras criadas no lo saben.
—Busqué en la habitación de su esposa, pero no pude encontrar ninguna botella roja, Doana.
Dijo Gwen, mirando lastimosamente a Doana, que estaba refutando lo que dijo.
—Me pregunto si tu rostro realmente cambió tanto después de aplicar los cosméticos de la señora, es curioso que una simple doncella se atreviera a robar y aplicar los cosméticos de la Condesa.
Doana se lamió el labio inferior ante las palabras de Gwen, que la atacaron descaradamente. En esta situación, sería bueno que Eric diera un paso al frente.
—Por ahora, volveré y descubriré cómo van las cosas.
Salió de la habitación sin siquiera pensar en quedarse a su lado. Después de que Eric se fue, no había nadie del lado de Doana en la habitación. Doana seguía mirando a Rose con sus ojos feroces. Gwen no podía soportar la visión de Doana mirando a Rose con esos ojos descarados. No quería hacerle esto a alguien que estaba enfermo…
—Señora, yo organizaré el resto, debe estar cansada. ¿Por qué no va a descansar?
—¡Oh! por supuesto.
Rosé tampoco quería quedarse en la misma habitación que Doana por mucho tiempo. Y esa mujer tonta que la acusó de ser una criminal… Gwen también le dio a su criada, que estaba al lado de Rose, una mirada, indicándole que se fuera. Después de que Rose y la doncella se fueron, Doana y Gwen fueron los únicos que quedaron en la habitación. Doana tuvo que escuchar todo tipo de insultos del mayordomo.
—Doana, ¿por qué no lo haces con moderación?
—¿Qué estás diciendo de mí? ¿No puedes ver esto? Soy una víctima.
—¿Víctima? No importa cuánto lo pienses, eres un perpetrador, estás siendo amigable con la señora, pero te aferras al Conde a sus espaldas. Ni siquiera conozco el tema, no crees que tú, que eres solo una doncella, puedas desplazar a la Condesa, ¿verdad?
—¿Por qué se está planteando eso ahora? Estoy hablando de un accidente que tuve hoy.
—Si no hubieras entrado en esa habitación sin permiso y si no hubieras tocado ese artículo sin permiso, ¿no habría sucedido algo como esto?
Miró a Doana con ojos fríos y dijo una cosa más.
—¿Por qué robaste ese vestido que no te queda bien otra vez?
Cada palabra que decía el mayordomo era humillante. No podía soportar ver a un anciano que no era nada especial atreverse a gritarle, a la futura Condesa.
«¿Crees que puedo quedarme callado incluso después de ser tratada así?»
Doana, que había sido muy perturbada por el mayordomo, apretó los dientes. Ella prometió que definitivamente echaría al mayordomo que la ignoró. Y al día siguiente. Doana inmediatamente puso su propio plan en acción. Toda su mansión fue sacudida con una palabra de Doana. Suspiro y de verdad. En esta noche, sentía como si la hubieran arrastrado…
Doana cerró los ojos con fuerza, como si no pudiera soportar decirlo todo, y derramó lágrimas mientras se alejaba. Ella hizo una queja llorosa, diciendo que el mayordomo la había molestado, pero curiosamente, nadie en la familia Wens creyó las palabras de Doana.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: NOLART