Capítulo 35
—¿Te gustó el regalo?
Era cómodo sostener su cara en el hombro de Jihoon, lo cual siempre se sentía extraño porque era a la vez suave y duro. Eun-woo enterró su rostro en el hombro de Jihoon como cualquier otro día y se giró hacia un lado para mirarlo.
—Sí, mucho. Fue el mejor regalo.
Cada regalo que le hizo fue el mejor. Tanto los regalos que Eun-woo conocía como los regalos que él dio sin saberlo. Jihoon asintió fuertemente e hizo contacto visual con Eun-woo.
Sonriendo, Eun-woo plantó un beso rápido y ligero en la boca de Jihoon, como el picoteo de un pájaro. Un sonido lateral escapó de entre sus labios apretados.
«────── « ⋅ʚ♡ɞ⋅ » ──────»
El viento de diciembre era tan frío que automáticamente tuvo que levantar la mano para cubrirse la mejilla. Cuando iba a trabajar, tenía que usar una bufanda y guantes gruesos para que Jihoon le dejara cruzar el umbral.
La persona que caminaba por el mismo camino todos los días hacia el edificio “Grace” hacía tiempo que se había ido primero, diciendo que pasaría por casa. Como si hubiera recibido un bonito regalo de la cita en la cena, salió corriendo con el bolso en la mano.
La temperatura de su teléfono no era tan baja, pero por alguna razón parecía más fría que otros días. Temblaba, y era el tipo de tiempo que le hacía agachar la cabeza bajo la bufanda. Todos los cumpleaños que Jihoon había pasado en su vida habían sido tan fríos como el de hoy.
La mañana que tenía que ir a trabajar, aún le dolía la cabeza, probablemente por el esfuerzo de estar con Jihoon. Eun-woo caminó rápidamente hacia la cafetería, frotándose la dolorida cabeza. Parecía inevitable que enfermara con regularidad en los fríos meses de invierno.
—Jefe, no tiene buen aspecto, ¿está bien?
La tez que no mejoró incluso después del almuerzo finalmente hizo que Junho, quien acababa de ir a trabajar, se preocupara. Antes de Navidad, el Café “Grace” también cambió para adaptarse al ambiente. Junho miró a Eun-woo, que estaba colgando una colorida corona navideña en el mostrador, y habló con preocupación.
No importa cuánto lo miré, su rostro se puso pálido y su color cambió repetidamente para parecerse a una decoración navideña roja. También se filtró un sonido de respiración agitada que se podía escuchar a primera vista.
—No pasa nada. El árbol aún no ha llegado, ¿verdad?
—No, todavía no. Dijeron que el árbol debería llegar pasado mañana. Pero… no tienes buen aspecto, deberías sentarte y descansar.
Le preocupaba que Eun-woo se derrumbara en ese momento, con la cara aún pálida, así que Junho le arrebató los adornos y el barniz mientras abandonaba el mostrador.
—Entonces, hazme un favor. Cuelgalos. Yo… me sentaré.
Eun-woo le siguió, dio las gracias a Junho y se sentó en una mesa cercana al mostrador. Los grandes ventanales daban al local un aspecto impresionante, como el orgullo de GRACE. Eun-woo se sentó ligeramente y se puso a mirar el exterior. Era como pleno invierno, sólo que sin nieve. El viento soplaba con fuerza a través de la ventana.
Pronto pasaría otro año y llegaría uno nuevo. Este año, más que todos los que había vivido, había estado especialmente lleno de acontecimientos.
Dicen que el tiempo pasa despacio cuando haces algo aburrido. Pero, por alguna razón, hacer cosas aburridas hacía que el tiempo pasara más despacio. Este año, el tiempo que había estado pasando lentamente estaba pasando rápida y alegremente como una flecha.
Conoció a Jihoon a finales de invierno, cuando se acercaba la primavera. Eun-woo no sabía cuánto tiempo era apropiado estar en una relación, ni cuáles eran los estándares de una persona normal, pero no creía que el tiempo que llevaba con Jihoon fuera corto porque era injusto que se hubieran convertido en amantes meses después de su primer encuentro.
Para Eun-woo, que ni siquiera sabía que tenía que pasar por el proceso de salir con alguien que recorrería el mismo camino por el resto de su vida, fue un proceso y un momento que no era ni demasiado temprano ni demasiado tarde. Eun-woo, que estaba tratando de descansar su dolorida cabeza, tuvo que sostener su cabeza mareada desde el momento en que se dio cuenta de que estaba atrapado en muchos pensamientos.
En ese momento, una persona familiar de gran tamaño apareció inmediatamente ante mis ojos. Jihoon se acercó a la ventana donde estaba sentado Eun-woo. De pie junto a la ventana del café, miró a Eun-woo y le saludó lentamente con la mano. Aún vestía su bata blanca y un grueso jersey negro.
—Ja.––No pudo evitar reírse. Las comisuras de sus labios se torcieron en una amplia sonrisa mientras le saludaba. Se levantó para prepararle un café con leche de chocolate y sus ojos se cerraron de golpe mientras el mundo giraba a su alrededor. Eun-woo se tambaleó y apenas se agarró a la mesa.
Parecía que le dolía el cuerpo. No se había esforzado tanto, pero el frío hacía difícil pensar con claridad. Se tragó el mareo, cerró los ojos y los abrió, y antes de darse cuenta, Jihoon estaba de pie frente a él, saludándolo alegremente desde la ventana.
—¿Cuándo llegaste?
Jihoon, que obviamente había estado saludando fuera, estaba de repente a su lado. Después de que las palabras salieran de su boca por la sorpresa, Jihoon agarró el brazo de Eun-woo. La fuerza de su agarre no dolía, lo que significaba que se preocupaba por Eun-woo.
—¿Estás enfermo?
—Creo que es sólo un dolor corporal. ¿Quieres que te prepare una taza de café con leche de chocolate?
Jihoon era una persona que multiplicaba por cien incluso las pequeñas preocupaciones. Consoló a Jihoon, cuyo rostro mostraba claramente preocupación, y se giró para ir al mostrador, pero no podía moverse porque le impedía avanzar.
—¿Deberíamos ir al hospital? ¿Por qué te has mareado de repente? Te has tomado un desayuno tan grande… Primero te daré un medicamento. No vas a volver al trabajo, ¿verdad? No vas a hacer otro café con chocolate…, ¿es por eso que te sientes débil? ¿Y si es por mi culpa?––Las palabras, pronunciadas sin aliento, hicieron que los ojos de Eun-woo se abrieran y se entrecerraran.
—Cálmate y siéntate aquí. No duele tanto. Sería bueno beber algo, así que espera.
Jihoon hacía eso a veces. Las palabras que escupía, de un lado a otro, eran espantosamente rápidas.
Jihoon se sentó en la silla que Eun-woo le había empujado, pero no soltó su agarre de la mano de Eun-woo. Su rostro estaba más pálido que el que había visto esta mañana. Incluso cuando miró de cerca la cara de Eun-woo, no pudo saber qué le pasaba.
—Hermano, el jefe estaba sudando profusamente hace un rato. Creo que deberías llevarlo al hospital.
Junho, que todavía estaba decorando alrededor del mostrador, se levantó, se quitó el polvo de los pantalones y habló con Jihoon. Tampoco se olvidó de saludar a Jihoon preguntando si había venido.
Los ojos de Jihoon se entrecerraron aún más en cuanto oyó las contundentes palabras de Junho, y empezó a mirar fijamente la cara de Eun-woo como analizándola.
Finalmente, un suspiro escapó de la boca de Eun-woo. Tenía la cabeza un poco dolorida, palpitante y mareada, pero no lo suficiente como para justificar un viaje al hospital. Pero no podía creérselo cuando Jihoon parecía a punto de llorar, como si su mundo ya se hubiera venido abajo.
—Iba a tomar una medicina. De todos modos, mañana es mi día libre, así que no te preocupes y sube.
El cumpleaños de Jihoon, y él no se siente bien. Fue un mal momento. Iban a salir a cenar para celebrar su cumpleaños, pero no quería renunciar a menos que estuviera tan enfermo como para desmayarse. Jihoon asintió y se levantó de su asiento, sabiendo que por mucho que intentara convencer a Eun-woo, no iba a ir al hospital.
—Entonces conseguiré un poco de medicina. Por favor, déjame hacer eso.
Finalmente, Eun-woo dice que sí y le da unas palmaditas en la espalda a Jihoon. Con ese gesto le dice que deje de preocuparse y salga. A Jihoon, mucho más fuerte y sano que él, le cuesta creer que el invierno le haya debilitado.
—Entonces hazme un favor.
Se miró a sí mismo con ojos llenos de arrepentimiento persistente y rápidamente dio un paso adelante con las piernas que no caían. Se preguntó si se había enfermado al acosarlo al amanecer, o si había sido codicioso en vano, y el remordimiento le inundó.
Se había preocupado tanto por él que se había ocupado de la electricidad y de fregar los platos, pero Eun-woo se había enfermado. Jihoon había notado que Eun-woo estaba mucho más débil últimamente que antes. El frío era una cosa, pero tenía que haber otra razón y él no podía entenderla.
Por lo que recuerda, todo comenzó después de que un compañero de secundaria de Eun-woo fuera al café. A partir de ese día, a menudo vio a Eun-woo sentado, quieto, perdido en sus pensamientos y desenfocado. Tal vez fue porque lo paso bien en la madrugada y la mañana de su cumpleaños, pero lo había olvidado por completo.
Solo escucho una historia abstracta de Eun-woo sobre algo malo que había experimentado en el pasado, pero no conocía los detalles de lo que pasó, así que pensó más en ello.
«────── « ⋅ʚ♡ɞ⋅ » ──────»
—¿Seguro que estás bien?
—Te dije que no quitaras la manta.
Antes de darse cuenta, el sol se había puesto y la oscuridad estaba cayendo. El calor le subía por la parte baja de la espalda y Eun-woo estaba tumbada con los ojos cerrados.
Después de tomar las pastillas que Jihoon le había comprado, y de que Junho las hiciera pedazos, le costó respirar con normalidad, incluso mientras miraba fijamente el mostrador. En cambio, rompió a sudar frío y se sintió sin energía.
Entró en un almacén oculto a los clientes y se apoyó contra la pared; cuando abrió los ojos, estaba en un hospital. Debía de haberse desmayado durante ese breve espacio de tiempo. Cuando vio a Jihoon agarrando su mano con fuerza, esperando a que se despertara, se dio cuenta de que había hecho algo mal.
—¿Estás bien?
—Sí, creo que me siento mejor ahora.
Al parecer, no fue un dolor corporal leve al ver una aguja colgada en la mano. En cuanto Eun-woo se despertó, el médico al que había llamado Jihoon se había marchado, diciendo que estaba bien que abandonara el hospital de inmediato.
Observó la espalda del médico mientras se iba, queriendo decir algo como: “Si es tan malo como para que te desmayes, es grave”, pero nada cambió. Jihoon seguía sujetando con fuerza la mano de Eun-woo. No había ningún signo de relajación en sus ojos preocupados.
Eun-woo se sintió incómodo porque, a pesar de haber vuelto a casa con Jihoon, le había quitado tiempo al cumpleaños anual de Jihoon para infundir una preocupación innecesaria.
—Lo siento, íbamos a terminar el cumpleaños de Jihoon en algún sitio bonito.
Tirando de la manta hasta el cuello de Eun-woo, Jihoon, que había estado sentada a su lado buscando gachas para repartir, le miró intensamente. —Quedamos en no decir eso—, dijo Jihoon, y le dio unas palmaditas en el pecho.
No tenía tiempo ni ingredientes para preparar sus propias gachas. Era mucho mejor recurrir a un servicio de reparto de última generación del siglo XXI. Pidió unas gachas con muchas verduras y volvió su atención a Eun-woo, que seguía resoplando.
No podía sacarse de la cabeza las palabras del médico, que le había dicho que la mejor forma de fortalecer su sistema inmunológico era no estresarse, hacer ejercicio y comer bien. Tenía que haber algo que estaba provocando el debilitamiento de su sistema inmunitario, pero no sabía qué.
—No pasa nada estos días, ¿verdad?
No creía que le dijera si le preguntaba, pero no quería sacar conclusiones precipitadas porque realmente podía no haber ningún factor.
—No le estoy ocultando nada a Jihoon.
Eun-woo pareció haber notado que Jihoon tenía una voz húmeda y, en cambio, aligeró el ambiente con un comentario juguetón. Quizás porque estaba preocupado por Jihoon, quien no podía escapar de sus preocupaciones, intencionalmente sonrió aún más brillante de lo habitual. A pesar de que su lenguaje corporal mostraba que estaba bien, su expresión no daba señales de aliviarse.
Si Eun-woo decía que no había ninguna razón en particular, no había nada más que decir, pero él no podía evitar preocuparse. Se preguntaba si la razón por la que no podía hablar sería algo que no entendía.
—Deberíamos comer juntos muchos alimentos saludables. El cuerpo ya es pequeño…me preocupa que desaparezca.
—Bueno, en realidad nunca he estado enferma. Sólo siento que hayas tenido que pasar tu cumpleaños así.
Jihoon se acostó junto a Eun-woo. Jihoon estaba sobre la manta y Eun-woo estaba debajo de la manta. Sus miradas se cruzaron. A Eun-woo le pareció tan tierno como agradecido que Jihoon sólo se preocupara por él.
La palma de su mano acarició su mejilla y cerró los ojos. «Tengo que levantarme y comer gachas. Estoy tan cansado después del trabajo, de tomar la medicación y de ir al hospital. Es un milagro que no me sienta irritable o enfadado cuando estoy tan enfermo.»
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: AZUL
CORRECCIÓN: LEEBIT