Capítulo 3

Lowell había sido obligado a sentarse durante 47 horas seguidas. Finalmente, cedió y gritó que Violet hiciera lo que quisiera antes de dirigirse a su dormitorio. Violet también salió de la sala de conferencias. Colillas de cigarros y botellas vacías de vino cubrían la mesa.

Violet se sintió mal por haber forzado el cuerpo de Winter de esta manera, pero supuso que probablemente le gustaría que el contrato hubiera salido según lo planeado, después de todo, amaba tanto el dinero que no podía dedicar ni un solo día para pasar con su esposa.

Violet entregó el contrato con el sello de Lowell a Hayell; todos los términos en él eran favorables para Conic, la empresa de Winter.

Hayell parecía completamente desconcertado.

—¿Qué demonios te pasó?

—Lo siento, pero no tengo idea de lo que estás hablando.

Violet ya estaba medio dormida, después de beber y fumar durante más de 47 horas seguidas, se dirigió inmediatamente al dormitorio.

Hayell la siguió, pero ella estaba demasiado cansada para preocuparse. Tan pronto como Hayell cerró las persianas y la habitación se oscureció un poco, Violet se quedó dormida con una gran sensación de satisfacción. Si esto era lo que se sentía estar loca, podía manejar un poco más de locura.

***

Winter Blooming, por primera vez en su vida, encontró difícil levantarse por la mañana. Se dio cuenta de inmediato de que este cuerpo no era el suyo.

—Maldición, ¿qué demonios…?

Se levantó rígidamente. Se dio cuenta por su entorno y su voz de que este era el cuerpo de su esposa. Chasqueó y se observó la habitación.

Una cuerda de campana defectuosa; no apareció ninguna criada sin importar cuántas veces tiró. Winter era de genio violento. Se levantó de la cama y sintió una botella de champán vacía y una botella de pastillas a sus pies. Siempre había pensado que su esposa era una princesa elegante. Resultó que ella no era tan diferente a él.

Abrió la puerta y salió, tratando de encontrar a alguien. Su cuerpo temblaba por completo.

—¿Qué clase de cuerpo de mierda es este? —Winter maldijo, tambaleándose y colapsando en el suelo. Le dolía tanto la cabeza que le resultaba difícil incluso caminar, pero su cuerpo lo llamaba obstinadamente para tomar café y lo obligaba a gatear por las escaleras.

Estaba en medio de negociaciones cuando de repente terminó en el cuerpo de su esposa. No le importaba el estado de este cuerpo. Tenía que regresar al hotel y finalizar el contrato con el maldito imbécil de las Montañas Vaidellin. Si su esposa estaba en su cuerpo, no se podía saber qué haría. Había sido una princesa, y mimada como tal, no sabría qué hacer.

Bajó las escaleras cuando se encontró con el doctor de la Casa Blooming, Rickman. Había sido el médico de la casa antes de que Winter se uniera siquiera.

Rickman lo había ignorado en los primeros días por ser un hijo ilegítimo, y Winter había devuelto el favor desde entonces. Sin embargo, ahora estaba feliz de ver a alguien con credenciales de médico.

—¡Rickman! Gran momento. Necesito tu ayuda. Hazme un chequeo.

—¿Qué? Bueno.

Rickman parecía desconcertado por la bienvenida inusual de Violet. Lo siguió a la habitación.

Winter se derrumbó en las sábanas, con la cabeza apoyada en una cama, y dijo en tono de mando.

—Tengo un dolor de cabeza severo. Descubre de inmediato cuál es la causa.

—Como te dije ayer, no hay nada de malo contigo, pequeña  Señorita.

—Por supuesto que sí. Mi cuerpo se siente como la mierda.

—Pe-Pequeña Señorita, no deberías hablar así.

Rickman comenzó a inspeccionarla de todos modos.

Después de que Violet desapareció de la fiesta sin siquiera saludar, el duque Blooming y su esposa (junto con su heredero, Diev) estaban furiosos de indignación. Por lo que probablemente Violet quería una carta segura fuera de la situación con un diagnóstico enfermo.

Rickman puso casi ningún esfuerzo en su inspección y gruñó.

—¿Hasta cuándo vas a mantener esta farsa? Princesa o no, tal tontería no… ¡Pequeña Señorita!

Rickman dejó de hablar. Winter lo agarró del cuello y gruñó en su rostro.

—Te dije que estoy enferma —escupió—. ¿Quién demonios hizo que un loco como tú fuera médico para tener que soportar esta mierda tan temprano en la mañana, me pregunto?

La parte de “me pregunto” la agregó como una idea posterior, suponiendo que Violet probablemente habría usado una selección similar de palabras.

Si fuera su yo habitual, lo habría tirado al suelo; con su cuerpo actual débil, sin embargo, no había ninguna posibilidad de que eso sucediera. Winter reprimió su furia ardiente al ser incapaz de superar ni siquiera a este médico cobarde.

—Te das cuenta de que tu salario proviene de mis arcas, ¿verdad?

—No son t-tus arcas, son del Maestro Winter.

—Somos un matrimonio —contraatacó Winter —. El dinero le pertenece a ambos.

—Bueno…

—Así que, a menos que quieras conseguirte un nuevo trabajo, tienes que decir lo que quiero escuchar. ¿Entendido?

Rickman estaba furioso. ¡Que indignación! Una mujer le había agarrado el cuello; se lo enderezó tan pronto como ella lo soltó.

Winter hizo un gesto para que lo siguiera. Salió de la habitación de Violet y se dirigió a la suya. Tan pronto como entró, su sirviente favorito, Flip, estaba barriendo el suelo. Se inclinó.

—¿Qué pasa, pequeña  Señorita?

—Sí, tú. Tengo negocios en la capital.

Winter se tambaleó de nuevo, el dolor de cabeza se apoderaba de él. Flip, sorprendido, extendió la mano para apoyarlo. En el último momento, pensó mejor y retrocedió. Winter se apoyó en la cama.

—Olvida eso, tráeme café —pidió Winter —. Hirviendo.

—Sí, pequeña Señorita…

—Y masajea mis pies.

—¿Q-qué?

Los ojos de Flip se abrieron como platos, pero salió de la habitación para conseguir el café que le habían ordenado. Rickman tembló desde lejos cuando vio a Winter abrir la caja fuerte.

Él era los ojos y oídos de Catherine Blooming mientras se hospedaba con Violet y Winter en su propiedad. Rickman había visto cómo la relación de la pareja se deterioraba con el paso del tiempo. Y ver a Violet abrir la caja fuerte fue impactante.

El dinero era vida misma para Winter. Winter era el tipo de hombre que mataría por dinero, y se enorgullecería de ello después. El hecho de que un hombre así le hubiera dado la contraseña de su caja fuerte a su esposa significaba que confiaba en ella con su vida. El cambio en la actitud de Violet, y el hecho de que ella conociera la contraseña de la caja fuerte, eran nuevos hechos que debían ser tenidos en cuenta.

A Winter no le importaba que Rickman lo viera. Sacó un fajo de billetes, se los metió en el bolsillo a Rickman y se dejó caer en la cama. Le habló a Rickman, que lo miraba con ojos redondos, de nuevo como si estuviera entrenando a un niño.

—Ahora, Rickman. ¿Qué te dije antes?

—Me dijiste que solo dijera lo que quisieras escuchar, pequeña Señorita.

—Necesito llegar a la capital de inmediato. Haz lo que necesites. Si me desmayo en el camino, yo… No, mi esposo, te partirá el cuello.

Winter lo despediría de todos modos una vez que recuperara su cuerpo, pero ahora necesitaba la ayuda de este médico.

Apenas había dicho unas palabras enojadas y su cabeza ya estaba girando. Afortunadamente, Flip regresó con café y azúcar. Winter cargó el café con azúcar y se lo tomó de un trago. Rickman terminó su diagnóstico y salió para preparar alguna medicina.

Momentos después, Flip regresó con un tazón de agua tibia.

Winter se sentó en el borde de la cama y señaló sus pies con la barbilla. Flip, mirando confundido, se arrodilló. Tomó los pequeños pies blancos de la Señorita en sus manos, los sumergió en el agua y comenzó a masajearlos lentamente.

Flip no puso fuerza en sus manos, y Winter dijo irritado. 

—¿Te has vuelto senil?

—¿Mi S-señorita? Ah… Si masajeo más fuerte, dolerá.

—Ni hablar

Winter estaba a punto de patear el tazón cuando sus ojos cayeron en las manos de Flip.

Era una vista muy extraña. Flip, rojo hasta las orejas, no podía levantar la cabeza. Temiendo haber lastimado a su ama si masajeaba demasiado fuerte, titubeaba y le resultaba difícil incluso agarrar los pies adecuadamente. Winter en este cuerpo, por supuesto, pero Flip no lo sabía.

Winter bajó la voz.

—… Lárgate. No te acerques nunca más a mí.

—¡Gracias, Señorita!

Flip respondió en voz alta, algo que Winter nunca había escuchado de él antes, y salió corriendo de la habitación con el tazón de agua.

Winter chaqueó y se revolvió el cabello irritado. Se detuvo. Se volvió hacia el espejo y notó que su cabello había sido cortado al hombro. Se miró en el espejo y murmuró.

—… Finalmente cortó su cabello, ya veo.

Recordó su conversación con Violet el invierno pasado.

Los días se habían vuelto más cortos, y Winter se quedó en casa durante cuatro días enteros, lo cual era raro. El día antes de que Winter partiera a la capital, Violet le había hecho una pregunta durante la cena.

—¿Mi cabello es muy largo?

Winter la miró, Violet estaba tocándose el cabello tímidamente.

—¿Debería… Cortarlo? Sería un buen cambio, creo.

—Haz lo que quieras.

Su esposa solía hacerle preguntas tontas como esa. Su cabello era suyo. ¿Qué tenía que preguntarle a él al respecto? Winter no le preguntaba a otras personas sobre tales asuntos.

La sonrisa gentil que había aparecido en el rostro de Violet, la primera en mucho tiempo, había desaparecido, y eso fue el final de la conversación. Ella debió haber cambiado de opinión después de eso, porque no se cortó el cabello. Tampoco le hizo más preguntas.

Winter recordaba cómo había cambiado su expresión ese día. Ella debió haber encontrado algo doloroso en su respuesta, pero no podía entender qué era. ¿Se suponía que debía haberle dicho que no lo cortara? ¿O que debería? Las mujeres eran enigmas.

Una criada le trajo su medicina y un poco de agua. Winter tomó la medicina y cayó en un sueño profundo. Había estado dormido durante bastante tiempo, y su dolor de cabeza casi había desaparecido gracias a la medicina. Un golpe lo despertó.

—Violet.

—Entra. —respondió Winter con voz somnolienta. Había escuchado la voz de su hermano Diev.

Diev había venido a Violet molesto; cuando Violet lo dejó entrar en su habitación por alguna razón, una sonrisa volvió a su rostro.

—He escuchado que has estado durmiendo mucho —dijo Diev —.Rickman me dice que esta vez no estás fingiendo.

—Estoy… Enferma. Mucho.

—¿Comiste?

—No puedo.

La sonrisa de Diev no desapareció. Winter se preguntó si este era realmente el mismo medio hermano suyo al que Winter despreciaba cada vez que tenía la oportunidad. El mismo hermano que se veía obligado a adularlo de todos modos, a regañadientes, para obtener dinero de él.

Winter encontró la sonrisa repugnante.

—Por favor, ve y trae algo de alcohol.

Diev estalló en risas y salió de la habitación. Winter se recostó, pensando que Diev no traería nada en realidad. Sin embargo, Diev regresó pronto con una taza de vino que tenía una hoja de menta flotando en ella.

—Nada de alcohol, toma un poco de agua. —dijo en voz baja antes de salir de la habitación.

Winter frunció el ceño cuando su hermano se fue. ¿Diev y su esposa siempre habían estado tan cerca? Aunque supuso que no tendría forma de saber si algo había sucedido entre ellos, ya que rara vez regresaba a casa mientras intentaba reconstruir su empresa al borde de la ruina.

Winter se enfureció por dentro, pero los medicamentos estaban haciendo su trabajo y le resultaba difícil incluso incorporarse. Finalmente, se sintió lo suficientemente fuerte como para levantarse después de un largo sueño. Entonces, se subió a un tren hacia la capital.

RAW HUNTER: Sunny
TRADUCCIÓN: Sunny
CORRECCIÓN: Agnes