Capítulo 5

—He llamado a mi abogado, estará aquí en diez minutos.

No era una afirmación sorprendente, pero Cesare parecía harto.

—¿En diez minutos? Así que no le has llamado, sino que le has dejado cerca.

—¡Porque todas las estrellas se guardan algo en la manga, y Cesare Carzo no debería ser una excepción!

Rizzo siempre fue patológicamente desconfiado con la gente. Aun así, decir que todas las estrellas tienen segundas intenciones era un poco exagerado, aunque Cesare, que ocultaba sus amables segundas intenciones, tenía diez bocas que alimentar.

Sin embargo, Cesare tenía una frase asesina para callarle.

—¿Así que vas a llamar a tu abogado, romper el contrato y demandarme, Rizzo?

Los ojos de Rizzo se abrieron de par en par al oír las dos palabras: romper y demandar. Tragó saliva y se acercó a Cesare, le agarró del brazo y le suplicó.

—No puedes hablar en serio, ¡no querrás que destruya y demande a …!

—¿Entonces qué es eso de hacerme caso y llamar a un abogado?

—Bueno, eso es… —Rizzo puso los ojos en blanco, y tenía razón; Cesare era, con diferencia, el hombre más rico del imperio del entretenimiento de Rizzo. Aunque Cesare hubiera soltado una bomba, no era una mano que pudiera tirar fácilmente.

Inesperadamente, la respuesta a la pregunta no vino de Rizzo, sino de Zahir al-Tamid.

—Bueno, quizá ese abogado pueda ayudarte.

Ante el curioso comentario, tanto Cesare como Rizzo se giraron al mismo tiempo en dirección a la voz. Zahir al-Tamid ya se había dirigido al sofá del salón sin la guía del casero. Con una pierna cruzada, se apoyó en el reposabrazos, con la barbilla apoyada en él.

Pero Cesare no tuvo tiempo de señalar la grosería. En cuanto vio la sonrisa amarga en los labios de Zahir al-Tamid, tuvo la fuerte premonición de que se iba a meter en un buen lío.

—Zahir al-Tamid, ¿qué significa eso? —las palabras fueron pronunciadas como una pregunta, pero eran más bien una confirmación. Cesare ya había leído el significado en sus palabras.

Su ceño se frunció por sí solo. Cesare se frotó las sienes palpitantes y miró al secretario de Zahir al-Tamid, que esta vez estaba a su lado.

—Dijiste que estabas aquí para negociar… ¿Eso significa que vas a demandarme?

—Sí. Por haber sido impreso por Su Alteza Zahir al-Tamid en su país natal…

Rizzo y Cesare le interrumpieron a mitad de frase.

—¿Su Alteza Zahir al-Tamid?

—¿Impreso?

Los dos intercambiaron miradas extrañadas, cada uno expresando sorpresa en diferentes puntos. Rizzo devolvió la mirada a la secretaria, Su Alteza Zahir al-Tamid, que acababa de irrumpir en la mansión, y sus ojos exigieron una explicación a Cesare, pero la parte desvió rápidamente la mirada.

Un silencio tan quieto que se podía oír la caída de una aguja se apoderó de la casa. Cesare y Rizzo, Rizzo y la secretaria de Zahir al-Tamid, la secretaria de Zahir al-Tamid y Cesare. Cada uno recelaba del otro, vigilando cada movimiento del otro.

El primero en moverse fue el ayudante de Zahir al-Tamid, que se acercó a la mesa situada frente al sofá donde se sentaba Zahir al-Tamid. Dejó los papeles con gran estrépito sobre la mesa, que sobresalía en medio del salón, y empezó a explicar en tono rígido.

—Su Alteza Zahir al-Tamid ha exigido que usted, Cesare Carzo, le pagué dos mil millones de dólares como indemnización por haber sido impreso, o iniciará una demanda internacional contra usted.

Las oscuras cejas de Cesare se arquearon antes de que pudiera terminar la frase. La cifra de dos mil millones y la idea de una demanda internacional sonaban demasiado grandes para ser ciertas.

—…¿Qué clase de estupidez es esa?

Las palabras salieron como un gemido, y Cesare se llevó distraídamente la muñeca a la nariz para oler las feromonas. Fue inútil. Ningún Omega de este mundo podía oler sus propias feromonas, ni siquiera muerto.

Además, estaba embarazado, así que sus feromonas serían extremadamente limitadas. A menos que esté teniendo sexo, o teniendo un ciclo de celo durante el embarazo, no va a estar emitiendo feromonas.

Pero imprimir era una palabra tan extraña que parecía mentira. Cesare ni siquiera trató de imprimir ese día. No tenía sentido, así que Cesare se volvió hacia la secretaria de Zahir al-Tamid.

—No imprimí en tu Zahir al-Tamid Al Tamid.

La secretaria de Zahir al-Tamid se mostró inflexible.

—Pero sí imprimiste en Su Alteza.

—¿Está seguro de que eso es lo que imprimí? Ni siquiera intenté imprimir.

Al decir esto, los ojos de Cesare se abrieron de par en par al darse cuenta. Miró a Zahir al-Tamid, atónito.

El otro hombre miraba fijamente a Cesare, que jugaba a la daga con su ayudante, con considerable interés, y en el momento en que sus miradas se cruzaron, Zahir al-Tamid habló sin que nadie se lo pidiera.

—Creo que hay un malentendido, Cesare, ese día no te vi la cara.

Era una historia increíble. Pero Zahir al-Tamid estaba realmente afectado, y trató de transmitir con su rostro y en menos palabras lo mucho que había sufrido.

—Cuando me di cuenta de que me habían imprimido, busqué por todas partes al Omega con el que me había acostado. Utilicé el método del borrado para deshacerme de ellos uno a uno, y tú eras el único que quedaba. Desafortunadamente para ti…

Lo sentia mucho. Embarazado, impreso, fue un golpe ridículo. ¿Cómo podrían sucederte tales desgracias, una tras otra, sin ninguna causa de fondo?

Y realmente, el imprimir era un fenómeno que no podía entender, aunque tuviera una relación. Quería arrancarle la ropa a Zahir al-Tamid para ver si realmente estaba impreso.

Pero la realidad era fría. La secretaria de Zahir al-Tamid se lo recordó.

—Hay una huella cerca de su hombro. Y tú eres el único con el que ha tenido sexo últimamente.

La cabeza de Cesare parecía que iba a romperse bajo el peso de dos personas que le decían lo que quería oír, cuando quería oírlo. Sentía como si una parte de su mente se estuviera desgastando.

Hacía mucho tiempo que no se enfrentaba a un problema así. Era casi tan malo como cuando su padre había huido con su amor sin avisar, dejando sólo un abogado para dividir la herencia.

Cesare se cruzó de brazos, tratando de ordenar sus pensamientos sobre cómo responder, cuando Zahir al-Tamid añadio.

—Porque la marca también la hacen las mentes poderosas, Cesare.

Era una refutación que sonaba plausible. Pero Cesare entrecerró los ojos.

—No soy lo bastante afectuoso contigo como para tener una mente tan poderosa.

Había oído eso, en el improbable caso de que fuera posible imprimirse entre un Alfa y un Omega con sólo “desearlo” intensamente, pero «¿qué clase de tontería era ésa, cuando no había ninguna posibilidad de que una emoción tan intensa se interpusiera entre ellos?»

Sobre todo, Zahir al-Tamid, no podía creer que la única persona con la que se había acostado recientemente fuera Cesare.

Pero Zahir al-Tamid se limitó a sonreír.

—De acuerdo, Cesare, si no me crees, te mostraré pruebas más realistas.

Con eso, se levantó lentamente del sofá. Con la barbilla alzada arrogantemente, Zahir al-Tamid dio un paso hacia Cesare, y el cambio se produjo en un instante. Los ojos de Cesare se abrieron de par en par, sorprendidos por el intenso olor a Alfa que asaltó su nariz.

Zahir al-Tamid se había desencajado por completo. Era una feromona mucho más fuerte que la que había sentido antes brevemente en la nave. Cesare luchaba por respirar mientras la presión parecía aplastar todo su cuerpo. Cesare se mordió el labio y apretó los puños cuando estalló el torrente de feromonas.

Ahogándose con las feromonas de aquel poderoso Alfa que tenía delante, Cesare respiró hondo. Pero fue una salida en falso. Las feromonas se filtraron en sus pulmones, y Cesare no podía pensar con claridad.

Incluso sin mezclarse, el mero hecho de estar frente a él le hacía sentir como si le estuviera asaltando una feromona violenta. La respiración se le entrecortó en la garganta, un leve rubor empezó a subirle por la cara y le temblaron los puños.

Al ver la reacción, Zahir al-Tamid sonrió perezosamente. Se colocó justo delante de Cesare y le preguntó.

—¿Qué te parece, mi Omega?

Cesare no pudo responder a la pregunta. Era todo lo que podía hacer para mantener los ojos abiertos y aferrarse a su cordura. Sólo unos minutos más de exposición a las feromonas del Alfa ultradominante que tenía delante le harían recobrar la cordura.

Pero, por suerte o por desgracia, el propósito de Zahir al-Tamid se había cumplido, y estaba de vuelta en la rutina, hablando tan despreocupadamente como si nada hubiera pasado.

—Sabes muy bien que sólo un Omega impreso puede oler las feromonas de un Alfa impreso, querido.

—Zahir al-Tamid… —dijo el ayudante, dando un paso hacia Cesare, al notar su reacción atípica. Había una pizca de coacción en su tono. En cierto modo, sonaba muy enfadado.

—Su Majestad ya no podrá estar con ningún otro Omega, y esto es una gran pérdida para nosotros, los kazares.

—…

—Supongo que dos mil millones de dólares es un pequeño precio a pagar cuando se mira de esa manera.

Cesare cerró los ojos, recuperando por fin el aliento.

Zahir al-Tamid era el primer príncipe de la familia real Qajar, lo que significaba que tenía el deber de continuar la línea de sucesión. Por mucho que a Cesare le disgustara, las palabras de la secretaria tenían sentido.

Cesare se llevó inconscientemente la mano al estómago y luego la bajó, apretando el puño. «¿Qué pasaría si le dijera a Zahir al-Tamid que esperaba un hijo suyo?» Probablemente era mejor dejarlo a su imaginación. Lo mejor que podía hacer ahora era desviar lo que tenía delante.

—El problema es… —Cesare respiró hondo, apenas capaz de sacar las palabras. En la pausa, Zahir al-Tamid, su ayudante e incluso Rizzo, que estaba estupefacto por lo absurdo de la situación, se centraron en él.

—Lo absurdo de 2.000 millones es que ni siquiera los tengo.

Cuando terminó, Zahir al-Tamid sonreía, con una comisura de los labios inclinada hacia arriba. Se dio la vuelta y volvió a sentarse en el sofá, fingiendo recoger los papeles que su antiguo ayudante había dejado antes, y dijo brevemente: —Lo sé—.

—Entonces debe de haber una razón para que me cuentes esto.

Zahir al-Tamid asintió a la pregunta de Cesare. Miró a Cesare, con sus ojos de larga cola llenos de diversión, preguntándose por qué estaba tan satisfecho.

Cesare bajó la mirada con el rostro seco, observando la encantadora sonrisa que jugueteaba en sus rasgos de corte limpio, y esperó sus siguientes palabras. Con cierta preparación en su mente.

Y tal como esperaba, se lanzó la mayor bomba del día.

—Así que vas a casarte conmigo, Cesare.

*** 

—De ninguna manera. ¡Realmente es Cesare Carzo!

Probablemente era su segundo año de universidad. Cesare acababa de regresar a la universidad de una carrera de modelo que estaba en pleno apogeo. Entró en su primera clase y, de repente, un tipo estaba hablando así delante de él.

No le reconoció.

A diferencia de él, tenía el pelo muy oscuro y los ojos oscuros. Era un tipo guapo con el pelo ondulado, y cuando vio a Cesare, se ruborizó y se volvió loco.

Sin embargo, la mayoría de la gente no le hablaba; se limitaban a mirarle, y a él le resultaba tolerable, aunque le pusiera los nervios de punta.

Pero este tipo era diferente.

Este tipo, que no sabía quién era, pero que tenía toda una ristra de guardaespaldas, se golpeaba el pecho, respiraba agitadamente y luchaba por mantener unidas sus palabras.

—Sabes, en realidad he sido fan tuyo desde que debutaste en los primeros tiempos, por eso mi padre me hizo estudiar en tu universidad, y me alegro mucho de haberlo hecho, porque puedo ver a Cesare Carzo en la vida real, ¡es como un sueño!

Se quedó tan sin aliento que casi se le saltan las lágrimas. Cesare le miró sin decir palabra, casi desmayado al verse. Pensó que era un poco vendido, que alguien que ni siquiera era actor del siglo viniera a estudiar al extranjero para verle.

Pero Cesare sólo sonrió en silencio, como si fuera un admirador más. Era incómodo, pero no podía escupir en la cara de alguien a quien le gustaba. Además, había muchas miradas indiscretas, así que era lo mejor que podía hacer.

Pero entonces el otro tipo aumentó su juego. Apretó los puños y preguntó —¿Puedo sentarme a tu lado?

Cesare, sin saber si eso significaba que iba a sentarse con él durante todo el semestre, respondió con ligereza.

—Bueno, hazlo.

Se sonrojó y rápidamente tomó asiento a su lado.

—Uy, me he presentado tarde, soy Zahir al-Tamid.

Zahir al-Tamid, que tímidamente dio su nombre sin mucho interés y sin que se lo preguntaran, cogió la bolsa del guardaespaldas y tanteó en su interior. Se la entregó a Cesare.

—Esta… lo llevaba conmigo para dártelo si alguna vez te encontraba, pero me alegro de haber tenido la oportunidad.

Presintiendo que esto iba a ser una molestia, Cesare abrió el manual de lectura y fingió hojearlo, pero luego, sin examinarlo de cerca, contestó.

—No acepto regalos.

—¿Uh, no aceptas regalos de los fans?

—No puedo evitar aceptar regalos de mi agencia, pero no del presidente.

—¿Pero puedes aceptar esto? También hay una carta dentro…

Al oír hablar de una carta, Cesare se volvió hacia Zahir al-Tamid. Zahir al-Tamid se sobresaltó cuando los ojos azul oscuro de Cesare se cruzaron con los suyos. Su sonrisa se endureció y sus labios temblaron en las comisuras, y Cesare sintió una extraña sensación.

Pensó para sí: «Es usted un bastardo ridículo, preparando una carta para este primer encuentro. Me pregunto cuándo habrá vuelto a meter esto en su bolso, sabiendo cuándo nos encontraremos.»

—Tomaré la carta con agradecimiento, entonces.

Zahir al-Tamid parecía impresionado y sonrió ampliamente mientras le tendía la carta. Le temblaban las manos al entregársela al destinatario. A Cesare le pareció divertido, e incluso un poco tierno. Era como tener a un niño abanicándose delante de él.

***

Cesare miró fijamente al hombre que tenía delante con ojos que parecían haberse hundido hasta el punto de agriarse. El mismo hombre que se le había acercado tan tímidamente estaba ahora sentado en su sofá de terciopelo favorito, hablando sin sentido. Su comportamiento era completamente relajado.

Ya no era el mismo hombre que se había estremecido ante cada mirada, cada gesto de él, y de eso hacía siete u ocho años, cuando tenía poco más de veinte. Los ojos del hombre habían cambiado con los años.

Cesare ladeó la cabeza rígidamente al darse cuenta.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN