Capítulo 21

—Quizá esta vez no te salgas con la tuya, quizá, porque no he visto a Igor moverse así desde mi padre, así que…

Lo que iba a decir, Alexéi lo sabía.

—El hombre que dices ser tu hermano nunca te perdonará.

Valery nunca lo perdonaría si Rian Vinter fuera herido. Incluso si él no tenía nada que ver con eso, Rian estaría muerto como resultado. Y eso era exactamente lo contrario de por qué Valery estaba cooperando con el.

La mansión de Igor estaba en la frontera. Había comprado las tierras deshabitadas entre Saratov y Fargo y las había convertido en su propio castillo. Pocas personas podían entrar y salir de ella, sólo la familia inmediata de Igor y su séquito.

La mansión, de largas paredes, estába situada en lo alto de una colina inclinada. Era inmensamente grande, como corresponde a un lugar construido desde cero. Al parecer, querían comprar elegancia con dinero. Una larga y cuadrada cámara de vigilancia confirmó el coche y las caras. La puerta de hierro se abrió y Alexéi vio a los hombres de Vadim arremolinados en el jardín. Subfusiles, UZI y MP5, difuminaban la luz.

«Imbéciles que no pueden hacer nada sin armas.»

Alexéi apagó el cigarrillo y salió del coche. Uno de los hombres de Vadim asintió para ver si ya estaban todos reunidos. Una vez dentro, las paredes de cristal dejaban entrar la luz del sol. Abajo, encontró al señor Volkov en la mesa.

—Alyosha, mi fiel hijo. —Igor sonrió sombríamente y saludó con la mano. Su voz cargada de flema mostraba signos de vejez. Iván estaba a su lado, levantando un papel con impaciencia.

—Sí, padre.

Igor los había llamado a todos familia, así que el título era uniforme. Era desagradable oírlo y decirlo, pero Alexéi se sentó en su silla con una sola sonrisa. Yuri se sentó a su lado. Estaba lo más lejos posible de Iván e Igor.

—¿Por qué estás ahí sentado? Es aburrido. Vengan aquí, los dos.

Iván, que nunca había sido servicial antes, estaba siendo un gilipollas hoy. Por algún capricho, golpeó la mesa de al lado. La mirada de Yuri se posó en Alexéi. Al ver su rostro pétreo, Alexéi chasqueó la lengua. Podia verlo en la cara, Yuri.

—Si quieres.

El no funciona con Iván. Alexéi se deslizó de la silla y se acercó para sentarse a su lado. Yuri vaciló, luego lo siguió. Ivan soltó una risita y sacudió la mandíbula.

—Has adelgazado. Hacía tiempo que no te veía. ¿Te has divertido?

—¿Qué quieres decir? —preguntó Alexéi lentamente.

—No finjas no darte cuenta. Apestas a Omega.

Se quedó con la boca abierta. Podía sentir las feromonas de Yuri moviéndose nerviosamente a su lado. Alexéi se quedó mirando a Ivan, inexpresivo. Aunque no lo oliera, si no podía detectar sus feromonas de cuando era Alfa, era posible. Tenía la boca un poco seca, en contraste con sus ojos de sonrisa lánguida.

—¿Cuánto tiempo lo tuviste sujeto como para rociarte con desodorante? —riéndose, Iván empezó a hacer chistes vulgares. Vadim soltó una risita, e Igor encendió su puro de una calada.

—Cuando le puse un Omega por primera vez, dijo que no lo necesitaba, pero ha crecido.

Igor tosió con fuerza el humo de su puro. Su ataque de tos trajo el silencio a la sala de conferencias del sótano. Tras un largo ataque de tos, fue directo al grano.

—Sí, Leto ha sido capturado.

Borgdan se adelantó, un cabeza rapada afeitado con un tatuaje de la Virgen en el pecho, técnicamente el confidente y guardaespaldas más cercano de Igor.

—Sí, señor. Los nuevos lechones se abalanzaron sobre ellos y se los llevaron.

—Khali, Khali, Khalis… —Igor pronunció el nombre de Khalis Vinter con pesar y empujó el expediente delante de Alexéi y Yuri. A Vadim también le empujaron un expediente.

—Me recuerda a cuando llegamos aquí por primera vez, un puñado de tontos que no sabíamos a quién pertenecía la tierra. Lo derribamos, lo limpiamos y volvían como cucarachas…

Alexéi escuchó las palabras de Igor y abrió la carpeta. Había fotos en ella. Había fotos de Khalis Vinter, de su marido, de sus hijos y de todos los que estaban relacionados con ella. El séquito del departamento de policía, las niñeras, los compañeros de trabajo de su marido y Rian Winter.

—Hasta esta semana, se habían llevado a cinco personas en un mes, incluido Leto. Esto es, sí, bueno, no pasa nada, porque como mucho es una fumigación en esta pequeña ciudad, pero escucha, Yuri, pronto vendrán a la fábrica.

Iván, a quien normalmente no le gustaba Yuri, le habló de repente. Yuri le miró en silencio.

—Y luego vendrá a la pizzería de tu amigo Alyosha. Te molestará como una rata, corriendo de lavandería en lavandería.

—¿Es así? —la respuesta de Yuri fue una pregunta, y Alexéi le dio una patada en la espinilla. Yuri no se movió, y la expresión de Iván se arrugó. Miró a Igor. Igor asintió.

—Límpialo.

Iván tiró la foto. En ella estaba el último agente del Buró que había llegado con Khalis Vinter. Era guapo, con el pelo aceitunado claro, ojos suaves y una complexión densa que le hacía reconocible al instante.

—Dante Rieri. Sus abuelos son italianos y él vino con ellos desde Nueva York. Khalis debió ser criada por ellos. Quizá dejó a su marido por ésto.

Yuri se quedó mirando la foto. Yuri no era diferente de Alexéi. Habian hecho de todo cerca de matar gente, pero nunca habian quitado la vida. Todos han sido bandas insignificantes que luchan por el poder. Nunca han tenido que lidiar con la policía. Nunca han tenido que hacerlo.

—… —Yuri cogió la foto despacio.

—Da el ejemplo como solías hacer, Yuri. Tu padre traidor era bueno en eso. Encontraba a las ratas que se escondían en la organización, las mataba y luego se escabullía a la comisaría. Aunque sólo sea eso, espero que tú lleves esa sangre. —dijo Igor sombríamente. Su tono era despreocupado, pero su significado estaba claro. Son hijos de traidores. Hombres destinados a ser agujeros de bala, viviendo sus vidas bajo la “generosidad” de Igor.

Mientras tanto, Iván lanzó otra foto a Alexéi.

—Alyosha, Alyosha, Alyosha. —Emocionado, hojeó las fotos.

—Te las vas a ver con este chico tan guapo.

Bajó lentamente la mirada. En cuanto vio el pelo oscuro y los ojos azules, Alexéi maldijo en voz baja.

«Maldito seas, Yuri. Eres tan sucio y susceptible.»

Rian sonreía. Alexéi hojeó lentamente las fotos, tratando de no mostrar su agitación. Más allá de él estaba Rian, vistiendo casi un atuendo diferente en cada foto, sin importar a cuántas personas había contratado para tomarlas. Entre ellas estaba la noche en que Rian Vinter había ido a ver actuar a Valery. Estaba claro.

Un sudor frío le recorrió la espina dorsal y luego se acumuló por un momento. Casi le tiemblan los dedos al hojear las fotos, preguntándose si entre ellas vislumbraría a Valery con Rian. Conteniendo la respiración, continuó. 

«La del club, no, ésa no, ésa no.»

Sus nervios estaban tensos y apretados. Incapaz de parpadear, escaneó las fotos. No había ninguna foto de Valery. Justo cuando estaba a punto de respirar aliviado, Igor volvió a hablar.

—No es una limpieza, es una ejecución.

Al oír la palabra “ejecución”, tanto Yuri como Alexéi miraron hacia delante. Incluso Vadim miró sorprendido a Igor. La ejecución era algo que ninguno de ellos había hecho nunca.

—Hazlo rodar hasta que llore y suplique por su vida, luego mátalo y cuélgalo delante de su casa.

Igor dio una calada a su puro. Su rostro demacrado y arrugado estaba lleno de vida. Era la misma cara que había hecho que Alexéi empujara a Valery por el acantilado.

Si había un demonio al que el infierno no daría la bienvenida, ése sería Igor.

—Esta es tu parte, Alyosha. El comienzo de tu penitencia. No me defraudes como lo hizo tu padre. —Igor dijo en voz baja.

—La ejecución es… —Alexéi lanzó, casualmente.

—¿No es más apropiado para Khalis Vinter, padre?

Igor le sonrió, como complacido. Él le devolvió la sonrisa, satisfecho, y luego negó con la cabeza.

—No, señor. Es demasiado pronto. Ya que se atrevió a arrastrarse hasta aquí sin conocer el tema, le daré el regalo de ver por sí misma cómo su familia muere de uno a uno hasta que quede sin nada. —Igor borró lentamente la sonrisa de su rostro y miró fijamente a Alexéi. Un escalofrío le recorrió la espalda.

—Así que hazlo bien, o si no… —se le escapó un bufido. Igor golpeó el escritorio con su grueso dedo índice, como si tuviera una idea.

—De acuerdo. Me parece bien. Iván, ¿cómo se llamaba la rubia?

Se le entrecortó la respiración al oír la palabra rubia.

—Valery.

—Sí, Valery. Era un guapo Alfa, pero era un desperdicio de espacio… He oído que todavía lo tienes.

Igor sonrió con aprobación. Ivan sonrió irónicamente a Alexéi.

—Con tus habilidades, no deberías fallar, Alyosha, pero si lo haces, le cortaré el tobillo a Valery a cambio. Si sigues fallando, le cortaré el brazo, y si sigues fallando, la cabeza.

En los labios de Igor se dibujó una sonrisa realmente divertida.

—Lo estás deseando, ¿verdad?

Como si llevara mucho tiempo esperando este día.

Fin del volumen Uno.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN