Capítulo 8. Shriden I, Príncipe de Gales
SLIM… CATAPLUM.
Finalmente, el cuerpo del emperador cayó de lado.
Poco después de comer la fruta, el emperador aflojó los párpados.
Cuando dijo: —Creo que me estoy quedando dormido—, la cabeza del emperador bajó y aplastó el hombro de Lacilia.
Intentó sujetarlo para que no cayera. La diferencia en el físico era enorme para eso. Aunque se agarró del dobladillo de su ropa, el emperador apoyado en su hombro cayó al suelo con su silla.
Pudo evitar que se golpeara fuerte la cabeza porque lo estaba sujetando de su ropa.
—HAHH… No puedo hacerlo. Es demasiado pesado.
También fue imposible trasladarlo a la cama. Lacilia de alguna manera hizo que el Emperador se tumbara en el suelo, trajo una almohada y se la puso debajo de la cabeza.
—No sé qué fruta es, pero funciona muy bien.
Lacilia miró al Emperador dormido a su lado y murmuró en voz baja.
—Fue más fácil alimentarlo de lo que pensaba. Me alegro, pero…
Pero, ¿por qué el emperador dijo que lo probaría primero?
Fue una suerte, pero tenía un poco de curiosidad sobre el motivo.
—Si no hubiera sabido de la mala relación, habría pensado que el emperador se había arriesgado primero por la Emperatriz.
Fue un momento en el que el Emperador que era extraño, desconocido, difícil y temible se sintió un poco humano.
—Sería bueno si malinterpretaras que tuvimos contacto así… Oh, entonces sería mejor quitarle algo de ropa.
Después de pensar eso, Lacilia tocó el cuerpo del emperador.
—…¡Oh dios mío!
De repente, el Emperador agarró la mano que lo tocaba, Lacilia se sorprendió tanto que su corazón dió un vuelco.
Afortunadamente, el Emperador no despertó. Solamente entrelazo sus manos.
—¿Qué? ¿Cómo puedes hacer esto mientras duermes?
Lacilia luchó por sacar las manos. El sueño era tan fuerte que lo eclipsaba. Finalmente, abrió los dedos uno por uno y logró sacar las manos.
—Duele.
Pensó que podría hacerle un moretón en el dorso de la mano. Sin saber cuándo ni dónde volvería a agarrarla, Lacilia rápidamente amplió su distancia. Cuando Lacilia se alejó, sus párpados aparentemente dormidos se movieron.
—Oh, ahora que lo pienso, no se cuánto dura el efecto.
Él se quedó dormido, pero ella no sabía cuándo se despertará el Emperador. Si se despierta en una o dos horas, podría haber intentado contactarlo lo suficiente después de eso.
—Tendré que esconderme en algún lugar hasta mañana por la mañana. Es una excusa decir que estás perdido en el palacio porque perdiste la memoria.
La decisión fue rápida, la acción fue rápida. Lacilia inmediatamente se acercó a la puerta. Cuando abrió la puerta, como esperaba, los dos guardias la miraron asombrados.
—¿Qué pasa, Su Alteza?
—Su Majestad se ha quedado dormido.
—¿Ah…?
—Me quedaré en mi habitación hasta que se despierte.
—Oh, eso… No se nos ha ordenado que hacer.
La Guardia la bloqueó por ahora, pero no fue inesperado.
—Cuando despierte encuentrame y volveré.
Entonces la Guardia no tuvo otra opción.
Lacilia regresó al Palacio Imperial escoltada de la Guardia.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
Ruido sordo.
La puerta está cerrada.
Lacilia, quien confirmó en repetidas ocasiones que no había nadie en la habitación, abrió la ventana.
—Dijeron que vendrían cuando los llamara. ¿Pueden venir ahora?
Después de esperar un momento, llegaron los pájaros orgullosos.
Esta vez el número era mayor. Había un poco de ruido porque los pájaros hablaban con diferentes voces.
—Silencio. Nunca se sabe quién escuchará.
Los pájaros rápidamente se callaron.
—Necesito un lugar donde esconderme hasta mañana por la mañana. ¿Hay algún lugar donde pueda ir sin que me atrapen?
Los pájaros intercambiaron palabras entre ellos durante mucho tiempo. Luego, como si hubiera concluido, asintieron vigorosamente.
[—Sí Sí.]
[—Sí Sí. Está bien allí, está bien.]
Lacilia exhaló un suspiro de alivio.
—Eso es un alivio. ¿Puedo pedir orientación?
Los pájaros hablaron entre ellos durante mucho tiempo, y esta vez un pájaro de plumas azules saltó por la ventana.
[—Yo, yo, yo.]
—Debes querer decir que me guiarás. Gracias. ¿A dónde debo ir?
[—De esta manera, de esta manera.]
Un pajarito azul voló.
Lacilia, que agradeció a los demás pájaros, siguió al pájaro azul.
Definitivamente había algo en estas aves.
Era inusual que los pájaros hablaran, pero eran muy inteligentes y conocen cada rincón del palacio.
El pájaro azul logró encontrar un pasaje poco visitado y llevó a Lacilia a la torre norte. Parecía que tomaría alrededor de una hora moverse porque el palacio era muy amplio.
El ambiente cambió bastante cuando entró a la torre norte.
Obviamente, como el resto del palacio, era colorido y estaba bien limpio sin una pizca de polvo, pero por alguna razón estaba en silencio.
Parecía como si el tiempo se hubiera detenido sólo aquí.
—¿Dónde estoy?
[—Aquí no hay gente. No viene.]
—¿Por qué?
[—Aquí yo soy dueño.]
—¿Eh? ¿Dueño?
En lugar de responder, el pájaro azul golpeó la puerta cerrada con el pico, como para verla directamente.
—¿Entro aquí?
[—Sí Sí.]
Lacilia abrió la puerta. No había dudas sobre los pájaros porque sabía que eran inteligentes. Pero tan pronto como se abrió la puerta, alguien gritó.
[—¿Quién es?]
—Oh,
Lacilia dejó de moverse mientras sostenía el mango. El pájaro azul se deslizó por el hueco de la puerta entreabierta.
—¡Espera! No entres allí.
—¿Qué?
El pájaro azul entró, así que no podía huir sola. Después de suspirar, Lacilia volvió a abrir con la única intención de sacar al pájaro.
[—¿Quién es? ¿Quién es?]
—Ah…
No era una persona gritando.
Era un loro muy grande. El loro estaba sentado en una jaula grande que llegaba casi hasta el techo, y la jaula tenía una puerta abierta. Parecía haber sido dejado para que los pájaros pudieran entrar y salir libremente.
Y la jaula era toda de oro amarillo. No podía imaginar cuánto oro se habría gastado.
—Un pájaro… ¿Dijiste que eres el dueño de este lugar?
El pájaro azul asintió con su pequeña cabeza.
[—Si, acá. Pájaro, vive.]
—Ajá… ¿Por qué vives aquí?
Fue el loro quien respondió a eso.
[—¡Ejem! ¡Este cuerpo es Shreiden I de la Torre de Kirne! ¡Es el Duque de Shreiden!]
—¿Sí…?
[—¡Trabajemos juntos! ¡Saludos!]
El loro batió sus alas y gritó con fuerza. Entonces el pájaro azul voló rápidamente hacia la jaula y golpeó la cabeza del loro con su pequeña pata.
Pensé que significaba que guardara silencio porque era ruidoso.
El pájaro azul era pequeño y el loro enorme, pero sorprendentemente, el loro se calmó.
Eso no es todo, se deslizó desde su gruesa posición dorada hasta el suelo. El pájaro azul, que orgullosamente ocupaba su percha, voló hasta el comedero que tenía al lado y lo pisoteó.
—Aun así… ¿Está funcionando?
Lacilia fue a la jaula y preguntó.
[—Sí Sí.]
—¿Por qué este loro está tan tranquilo?
[—Es sólo un pájaro. Es un pájaro.]
—Tú también eres un pájaro.
[—No, somos diferentes. Somos diferentes.]
—¿Cómo eres diferente?
[—Es diferente.]
—Entonces, ¿en qué se diferencia?
[—Diferentes. Diferentes.]
—Bueno… ¿Es demasiado decir hasta aquí?
Eran pájaros muy inteligentes, pero parecía haber un límite a la hora de poder expresarse en el lenguaje humano.
Pero eso por sí solo ya era bastante sorprendente.
—¿Quién diablos eres tú…?
Cuando Lacilia acarició la cabeza del pájaro azul con su dedo, el pájaro cerró los ojos y sacó el cuello.
[—Más, más. Más, más.]
Siguió hurgando en su palma como para pedirle que la tocara.
—Te gusta la gente.
[—No, no. Persona, no.]
—¿Quieres decir que no te gusta la gente?
[Sí, no es bueno. No es bueno.]
—¿Entonces quieres decir que te gusto?
[—Sí Sí.]
«Es muy extraño. ¿Te gustó la emperatriz? Entonces, ¿fueron los pájaros criados por la emperatriz?… Oh, no lo creo.»
La habitación de la reina no tenía elementos nuevos como una jaula. Los pájaros siempre volaban desde fuera, por lo que no parecían estar en manos humanas.
—Chicos, ¿saben quién soy?
Preguntó por si acaso.
[—Sí Sí. Sé que sé.]
—Entonces, ¿realmente sabes quién soy?
[—Sí Sí. En serio en serio.]
Era ridículo, pero no parecía mentira.
La mano de Lacilia, que acariciaba al pájaro azul, tembló levemente por un momento.
Quizás estos pájaros son la clave. La llave capaz de abrir una caja que contiene respuestas a las cosas extrañas que le han sucedido.
—Entonces, por casualidad… ¿Sabes siquiera por qué vine aquí?
El pájaro azul, que cerraba los ojos felizmente, abrió los ojos en ese momento.
[—Se despertará pronto porque está aquí.]
—¿Esa persona?
[—Esa persona.]
—¿Quién es ese?
[—Esa persona.]
El pájaro azul que habló hasta ahora voló.
[—Si me llamas, vendré otra vez.]
El pájaro azul que dejó las mismas palabras se fue volando a alguna parte.
—Se ha vuelto más difícil.
Lacilia, que extendía la mano como si intentara atrapar al pájaro azul, dejó de moverse y parecía arrepentida.
—¿Quién diablos es ese? ¿Quién viene?.
De todos modos, como decían los pájaros, este era un lugar al que nadie venía. Podría relajarse hasta mañana por la mañana.
Era una habitación sin muebles para personas como camas y sillas, por lo que Lacilia se sentó cómodamente en el suelo y apoyó la espalda contra la pared.
[—Ejem. ¡Este cuerpo es Shreiden I! El duque de Shreiden te saluda.]
Un loro, encogiéndose silenciosamente de hombros, se acercó como un pato al lado de Lacilia.
Lacilia le sonrió.
—Me dijiste que saludara antes, ¿pero ahora me saludas?
[—Ejem. Saludos.]
—Sí, hola. Encantada de conocerte. Debes haberte sorprendido al verme entrar de repente, pero gracias por dejarme quedarme.
Cuando le dio unas palmaditas en la cabeza, el loro batió sus alas con una expresión agradable.
[—Ejem. No lo menciones. ¡Soy Shriden I! ¡Desayuno con verduras frescas y maní! ¡A las seis en punto todos los días!]
—A las seis en punto… Quieres decir que habrá una persona viniendo a esa hora.
Estar escondido hasta entonces significaba que tenía que regresar. Creía recordar el camino que siguió el pájaro azul.
—Entonces quedan unas diez horas. Hasta entonces, llevemonos bien, Duque.
Mientras Lacilia sonreía y decía eso, Shreiden asentía con todas sus fuerzas.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
Aproximadamente una hora después Rescal se despertó. La gente común habría dormido unos dos días, pero el cuerpo mezclado con sangre de demonio era diferente al de los humanos en muchos aspectos.
Al despertar, inmediatamente buscó a la Emperatriz. Cuando escuchó que se había quedado dormido y que ella regresó a su habitación, se dirigió directamente al Palacio de la Emperatriz sin que los caballeros de las sombras lo acompañaran.
Pero lo que le esperaba a Rescal era un dormitorio vacío.
La Guardia, que estaba asignada al Palacio de la Emperatriz, no tenía idea de dónde, cuándo o cómo se fue.
Literalmente ha desaparecido.
—… No puedo creerlo.
Serben, que llegó tarde, murmuró.
Liyan apretó el puño con todas sus fuerzas mientras arrugaba la cara.
—¿Estás haciendo esto de nuevo? ¿No cambió de opinión?
Estaba dispuesto a golpear a cualquiera con ese puño.
—¡Desde el punto de vista de su Majestad esto no es diferente de la tortura! ¡En qué diablos estaba pensando…!
Fue antes de que Serben volviera a mirar al Guardia presa del pánico y bloqueara la boca de Liyan.
¡CRAG!
Se cayó un sofá.
El reposabrazos, que hasta entonces estaba intacto en el sofá individual, fue arrancado y estaba en la mano de Rescal.
—Id a buscarla.
La voz de Rescal resonó en el dormitorio de la emperatriz de buena manera.
—Ahora mismo, ahora mismo.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI