Capítulo 22
—Señor…
Lo miró, y Seo Yong-woo le extendió su mano. Al ver que Hae-dong la agarraba con fuerza, Seo Yong-woo sintió una gran felicidad por primera vez en su vida.
—… De acuerdo, volvamos a ser amantes.
Tan pronto como escuchó la pensativa respuesta, Seo Yong-woo apenas pudo contener la risa.
Había hecho bien en volver a traer a su gato nuevamente. Ahora el corazón de Hae-dong ya estaba en el lugar correcto.
Si le preguntaran si se sentía culpable, no tendría nada que decir. No se sentía culpable por haberse quedado con el pequeño gato peludo.
Porque dado que Hae-dong le había robado el corazón en primer lugar, ¿no estaría bien cometer el mismo crimen? Se sentía mal por haberle robado el nieto a su abuela, pero confiaba en poder hacerlo feliz.
—Seré bueno contigo de ahora en adelante.
—…
—No te molestaré.
—Bien.
Como se lo esperaba, su gato sabía lo que le gustaba. Incluso eso era bueno, así que salió del coche y tomó de la mano a Hae-dong. Podían ver el camino de la montaña junto a la casa.
—¿Vamos a dar un paseo?
Quizá era porque estaba relajado, pero quería ver el panorama de los alrededores en lugar de entrar en la casa. Hae-dong lo tomó de la mano y caminó a su lado, quería disfrutar con él de ese momento.
Mientras caminaban despacio por el sendero de la montaña, Seo Yong-woo dijo:
—En realidad fui a pedirle permiso a tu abuela.
—¿Qué…?
—Para que me deje salir contigo.
Los ojos de Hae-dong se pusieron rojos, tal vez porque era sensible. Seo Yong-woo habló tranquilamente, queriendo tranquilizarlo.
—Le dije que sólo fui feliz después de conocerte.
—…
Hae-dong lo miró fijamente, luego desvió la vista al suelo y murmuró para sí mismo.
—Soy un gato negro…
—Aún así, estoy feliz, pero ¿qué debo hacer? Ahora soy responsable del bebé.
Lo dijo descaradamente, y Hae-dong sonrió débilmente. Le dolió el corazón al ver lágrimas en sus ojos, así que le apretó la mano con fuerza.
SOLLOZO.
Hae-dong parecía estar llorando de nuevo. Ya no lo ocultaba ni se sentía avergonzado, lo que significaba que podía abrir su corazón y apoyarse en Seo Yong-woo, por lo que él lo abrazó y le secó las lágrimas.
Con sus colas amarilla y negra entrelazadas, el corazón de Hae-dong parecía estar en paz de nuevo, y finalmente recuperó el aliento e hizo una pregunta.
—¿Dijo algo más la abuela? Suele preocuparse y regañar mucho…
—Mmm…
Después de pensarlo por un momento, Seo Yong-woo miró a un lado. Vio el rostro joven y esponjoso de su amante. El hecho de que fuera tan joven no lo dejaba tranquilo.
—Cuando se enteraron de mi edad, dijeron que era un gran ladrón. Aunque nunca he robado nada.— dijo Seo Yong-woo sintiéndose culpable.
Ante esas palabras, Hae-dong pareció recordar algo y silenciosamente miró a algún lugar del suelo y murmuró.
—Yo soy el ladrón…
—Como ambos somos ladrones, somos perfectos el uno para el otro.
—¿Es así…?
Hae-dong sonrió de oreja a oreja, aquella vista era realmente bonita.
En realidad era él quien había robado, pero se veía un poco liberado por la sonrisa alegre de su cara. Además, por primera vez, podía ver algo de expectación en sus ojos mientras miraba al cielo azul.
Al ver la cara de Hae-dong sonriendo sin preocupación por primera vez, Seo Yong-woo se sintió realmente feliz.
«Está feliz.»
Con un pensamiento de felicidad en la mente, Seo Yong-woo miró el sendero verde de la montaña que se extendía frente a él.
Entonces, de repente, recordó el final de la película “Black Road”.
Al final de la película, el asesino era perseguido por la policía tras ser denunciado por su hermano, pero pronto renunció a escapar. Luego caminaba solitario por la carretera negra junto a un acantilado y se suicidó saltando por el precipicio.
Sin embargo, tal vez porque había dedicado su vida a la actuación, Seo Yong-woo no podía dejar de compararlo con el sendero de montaña por el que caminaba de la mano de Hae-dong.
«Ojalá la película tuviera un final feliz… Si hubiera encontrado el amor y hubiera tenido un final feliz, quizás habría recorrido un camino como este.
De la mano de la persona que le gusta, su hermoso gato que se apoderó dulcemente de su vida. Estarían dando tranquilos paseos mientras hablan de las cosas que les gustan.
La mejor parte es que esto es real.»
Seo Yong-woo se rió de sí mismo por ser tan sentimental. Era la prueba de que era feliz. Al mismo tiempo, Hae-dong frotó su mejilla contra su brazo y emitió un ronroneo. Le estaba diciendo con todo su cuerpo que estaba bien y feliz.
Sólo entonces Seo Yong-woo pudo ver el trabajo y la vida de manera diferente.
El cine era el arte que contenía su alma y su duro trabajo, y su realidad más importante era ese camino de montaña que recorría con su amado.
Cuando Seo Yong-woo se dio cuenta de eso, dejó escapar un largo y confortable suspiro. Siempre había tenido la nuca rígida y tensa. Pero poco a poco empezó a relajarse. Todo se trataba de Hae-dong, una vida real que había descubierto gracias a su gato.
Seo Yong-woo miró el suave sendero de la montaña y dijo.
—Dodong.
—Sí.
—Si volvemos al principio, robame otra vez.
—¿…?
Hae-dong lo miró con sospecha, como preguntándose si estaba tramando algo. Pero Seo Yong-woo aún tenía una sonrisa en la cara y habló con un poco de picardía.
—Entonces te buscaré de nuevo y te llamaré ladrón.
—Solo estás jugando, ¿verdad…?
Respondió Hae-dong, pero Seo Yong-woo puso su brazo alrededor de su hombro y río suavemente.
No estaba coqueteando ni burlándose, estaba siendo completamente sincero. Que de alguna manera Hae-dong llegara a su vida había sido su mayor felicidad.
Un final hermoso que conduce a la felicidad, donde está bien no ser perfecto.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MORADITO
CORRECCIÓN: M.R.