Capítulo 16

[«¿Qué debo hacer con mis muslos…?»]

Cuando recordó esa vez, sus orejas volvieron a temblar, como si las hubiera mordido un tigre.  Luego, por un momento, se le puso la piel de gallina y frenéticamente se rodeó las orejas con sus patas delanteras y las acicalo. Desde entonces, Hae-dong había estado en un extraño estado de excitación.

Por mucho que quisiera darse la vuelta, estaba conmocionado por haber eyaculado en las manos de Seo Yong-woo.

De hecho, definitivamente estaba seguro de lo que le gustaba y lo que no. Durante toda su vida, Hae-dong había querido conocer a un glamoroso gato calicó* que fuera maduro, alto y atractivo. No podía creer cómo había terminado fingiendo que le gustaba un tigre, y aparte se había sentido realmente excitado por tener contacto físico con él.

*Un gato calicó hace referencia a un tipo de pelaje de gato doméstico que consiste en patrones tricolores, por lo general, de pelaje blanco en gran parte de su cuerpo, con parches de pelaje anaranjado y negro.

Entonces, de repente se le ocurrió algo.

Seo Yong-woo, un gato glamuroso, alto, sexy y con un estampado tricolor.

[«… ¿Seo Yong-woo? ¡No, imposible!»]

A Hae-dong se le pusieron los ojos vidriosos de asombro y arañó con sus garras el poste de gato que tenía al lado, enfadado consigo mismo por haber pensado siquiera en eso. Sus muslos habían sido destrozados por un tigre, y no quería que fuera él su tipo.

Cuanto más se enfadaba, más le sudaban las patas y más se le dilataban las pupilas.

Hae-dong agitó su cola con molestia y levantó sus garras y de repente corrió por la casa como una bala. Al mismo tiempo, el marco del cuadro sobre la mesa cayó y la torre para gatos se sacudió y golpeó la ventana.

—Dodong… vamos.

Escuchó a Seo Yong-woo llamándolo a través del ruido, pero no se detuvo. Hae-dong saltó sobre los muebles como una ardilla voladora y usó deliberadamente el cuerpo de Seo Yong-woo como apoyo. Pudo ver cómo Seo Yong-woo fruncía el ceño y dejaba escapar un gemido de dolor, pero no se detuvo. Nadie podía detener la oleada de disgusto de Hae-dong.

Hae-dong por fin se detuvo, respirando con dificultad y mirando a Seo Yong-woo.

[«Me habías estado evitando todo el día, así que, ¿por qué demonios te involucraste en un contacto físico conmigo?»]

Sus colmillos se afilaron por la confusión. Estaba furioso y quería desquitarse con él, pero tenía pendiente una filmación importante por la cual había firmado un contrato. Hae-dong miró las cámaras escondidas en la casa y golpeó algunas con sus patas delanteras antes de volver corriendo a la torre para gatos.

En lo alto de la torre, Hae-dong se preguntaba cómo deshacerse de esa incómoda sensación, cuando de repente tuvo una idea.

[«Voy a filmar un programa de variedades, así que seré el gato travieso que solía ser.»]

Seo Yong-woo definitivamente había dicho eso. Hae-dong miró una de sus patas delanteras. Pudo ver unas almohadillas moradas sudorosas.

{—Solo sé un gato.

— ¿No es lo más fácil de hacer?  Sólo haz lo  que quieras.}

Después de recordar y pensarlo, Hae-dong estiró su cuerpo. Arañó la torre para gatos con sus garras unas cuantas veces, pero su mirada permanecía fija en el dormido Seo Yong-woo, cuya cola se movía de vez en cuando y su ceño se fruncía ligeramente como si el ruido lo hubiera despertado. Sus rasgos faciales eran tan distintivos que se notaban aún en la oscuridad.

De todos modos, Hae-dong hizo lo que siempre había querido hacer.

SALTO.

—¡Puaj…!

Saltó bruscamente y aterrizó sobre el abdomen de Seo Yong-woo.

Seo Yong-woo levantó la parte superior de su cuerpo, mostrando los ojos de tigre y dejando escapar un quejido. Era como si de repente hubieran dejado caer una pesa de 3 kilos sobre su estómago. No era de extrañar que se sorprendiera.

Incluso después de ver los ojos del tigre, Hae-dong cayó con el pelaje erizado en señal de triunfo.

—Uf, ngh.

El tigre, que parecía haber recibido una bofetada en la cara mientras dormía, se frotó los ojos y se dio cuenta de lo que había pasado.

—Bastardo, ha…

Seo Yong-woo estaba a punto de decir algo, pero entonces suspiró y cerró los ojos con fuerza, enterrando la cabeza en la almohada. Tenía el ceño fruncido como si estuviera aguantando el dolor.

GRUÑIDO.

Sin importarle, Hae-dong se acurrucó sobre su cálido pecho. Hizo lo que quiso y se sintió mejor. Soltó un ronroneo suave. Se sentó con la cola hacia la cara de Seo Yong-woo y sintió que lo empujaba con la palma de su mano, pero Hae-dong simplemente mantuvo su postura felizmente.

Le dijo que fingiera ser un gato, así que iba a hacerlo. Con la misma emoción que él sentía al jugar con sus muslos.

Satisfecho consigo mismo, Hae-dong se acicaló y se lavó la cara. Estaba amaneciendo cuando se dio cuenta de que vivir como el gato de Seo Yong-woo no era para nada humillante, más bien era bastante agradable.

***

Seo Yong-woo estaba sentado en medio del sofá con una cara aún más espantosamente rígida.

—…

Se inclinó y se cubrió la cara ensombrecida con las manos, permaneciendo en silencio, mientras en la mesa frente a él, Hae-dong estaba echado cómodamente moviendo su cola.

Seo Yong-woo, que lo miraba fijamente, dejó escapar un profundo suspiro. Los ojos del tigre de color amarillo brillante de alguna manera parecían brillar de color rojo. A pesar de la mirada punzante, Hae-dong a veces movía lentamente la cola.

De todos modos, tenía mucho tiempo libre.

—Tenemos que hablar. Mira aquí.

RONRONEO 

—Tuviste otro accidente, dímelo, ¡Tú!

Seo Yong-woo preguntó cansado. La parte superior de su cuerpo estaba desnuda, revelando un cuerpo fuerte y atlético que parecía intimidante, pero no era del interés de Hae-dong. Frente a la cabeza del gato, Seo Yong-woo señaló con un dedo al sofá como si quisiera regalarlo.

—¿Por qué usas el sofá como rascador?

MIAU.

—Es un sofá de diseño hecho a medida, ¿por qué lo rascas? ¿Sabes cuántos rascadores hay en esta casa?

Seo Yong-woo lo tocó en medio de la frente mientras lo regañaba, Hae-dong se echó hacia atrás y se estiró boca arriba.

El cuerpo arrugado, del tamaño de un melón, se desdobló y se estiró como un acordeón.  Incluso mostró su barriga y movió la cola, pero Seo Yong-woo se echó a reír. Porque era como si estuviera respondiendo con su lenguaje corporal.

[—¿Puedes perdonarme si soy lindo?]

Le preguntó.

—No vuelvas a usar el sofá como rascador.

El tono de Seo Yong-woo era severo, pero antes de que se diera cuenta, sus manos le estaban acariciaban el pecho y el estómago. En lugar de responder, Hae-dong simplemente se retorció de placer. Entonces se puso nervioso y pensó en la luz roja de la cámara a lo lejos.

[«… ¿Está realmente enfadado o está actuando?»]

Había hecho lo que le dijeron que hiciera, pero una duda le vino a la mente. Hae-dong se preguntó si podría estar añadiendo más deuda al robo, por lo que levantó la cabeza y miró con recelo a Seo Yong-woo.

Seo Yong-woo sonrió tímidamente y le acarició suavemente la barbilla, como si acabara de darse cuenta de que su expresión se había endurecido.

—¿Te das cuenta ?

[«… Supongo que hay mucha gente mirando.»]

Le había molestado un poco que usara el sofá como rascador, pero afortunadamente, a Seo Yong-woo no parecía importarle tanto. Sin embargo, Hae-dong miraba los restos de la maceta derramada con ojos cansados.

—… Has derramado la maceta artísticamente.

Era obvio que limpiar era una molestia y se sentía impotente, pero Hae-dong simplemente se recostó perezosamente, juntando sus pequeñas patas delanteras sin preocuparse. En realidad, no tenía intención de volcar la maceta, así que se sentía un poco culpable, pero la incómoda cámara actuaba como un escudo para protegerlo.

[«Dijo que fuera un gato.»]

Hae-dong se burló descaradamente porque simplemente estaba haciendo lo que le decían. Se preguntaba si Seo Yong-woo volvería a hacer algo pervertido o acosarlo frente a la cámara.

Entonces, mientras acariciaba al gato tirado en el suelo, Seo Yong-woo preguntó seriamente.

—Dodong… ¿Quieres que te castigue?

[«…»]

—No hay necesidad de eso, ¿verdad?

Las pupilas y la cola de Hae-dong se duplicaron ante las contundentes palabras, y se cubrió la ingle con las patas delanteras presa del pánico. Fuera lo que fuera lo que Seo Yong-woo estaba haciendo, parecía que era enserio. Hae-dong mordió la mano de Seo Yong-woo varias veces mientras le tocaba el vientre y luego rápidamente se escapó.

Si hubiera sido más travieso ese día, podría haber sufrido una venganza o algo terrible.

[«… Las travesuras deberan terminar aquí.»]

Aún así, tenía que ser lo suficientemente listo como para mantenerse alerta. La parte interna de sus muslos seguía doliendo, así que siguió acicalándose, pero cuanto más pensaba en los sucesos del día anterior, más confundido se sentía.

Afortunadamente, Seo Yong-woo siguió filmando el programa sin molestar más a Hae-dong.

[«Realmente estás siguiendo el guión.»]

Seo Yong-woo mostraba su vida como un tigre nocturno siguiendo su rutina, hacía ejercicio en el gimnasio privado de su casa. Después, entraba a bañarse, y era interesante verlo vestido apropiadamente, a diferencia de lo habitual.

[«Normalmente siempre va por ahí usando solo una bata o pantalones.»]

Seo Yong-woo se puso ropa deportiva simple para la transmisión, pero por alguna razón no se sentía cómodo con ese atuendo. Hae-dong, que había  estado escondido en un rincón, observó las cámaras instaladas en toda la casa, luego salió silenciosamente y se instaló frente al baño donde Seo Yong-woo iba a bañarse.

Aún así, era una casa donde el personal iba a filmar la vida real, así que sentía que tenía que cuidar a Seo Yong-woo, quien había entrado a bañarse sin previo aviso.

Hae-dong, sentado frente al baño, miró fijamente a la cámara torpemente escondida en el techo.

[«La cámara… es incómoda.»]

Pensó que estaban filmando la vida real, pero podía sentir cómo cambiaba el ambiente de la casa mientras el personal discutía entre toma y toma. Hae-dong se echó frente al baño mientras Seo Yong-woo se bañaba, pero la cámara que había encima le hacía poner las orejas hacia atrás.

[«… ¿Realmente te estás bañando como lo haces normalmente? Al menos deberías saber cómo tener cuidado con tu cuerpo desnudo.»] 

Tal vez porque Hae-dong tenía dos hermanos pequeños era un poco conservador.

Poco a poco, su pequeña cabecita se volvía más complicada. Le preocupaba si cuando Seo Yong-woo saliera de la ducha, su cuerpo se reflejaría en la cámara, o si llevaría puesta una bata de baño. Todavía estaba incómodo, pero no había un lugar dónde pudiera esconderse, y ocultar su incomodidad.

—¡…!

En ese momento, su pequeño y acurrucado cuerpo se sacudió violentamente, como si tuviera hipo. Como si no pudiera contener un estornudo, los espasmos comenzaron a aumentar violentamente.

VOMITAR.

Siguió un sonido inusual, y luego un bulto negro y pegajoso salió de su boca.

[«Oh, no.»]

Desafortunadamente, terminó vomitando bolas de pelo en ese momento. Y frente a la cámara.

También vomitó en la alfombra frente al baño.  La bola de pelo de Hae-dong era una masa negra y pegajosa que no quería que nadie notara, pero había salido en ese momento.

[«Oh, probablemente tú también lo odies.»]

Seo Yong-woo tenía una personalidad ordenada, por lo que seguramente sería algo desagradable. El gato avergonzado comenzó a inquietarse y rascó torpemente el suelo a su alrededor como si estuviera recogiendo arena. Quería transformarse inmediatamente en humano y limpiarlo, pero no podía porque había una cámara.

[«No debería haber hecho tantas travesuras antes…»]

El pánico y un arrepentimiento innecesario se apoderaron de él cuando se dio cuenta de que había tirado un algodón de la estantería que tenía al lado. Hubo un momento en el que estaba dando vueltas sobre la bola de pelo, sin saber qué hacer.

ABRIR.

En ese momento, la puerta del baño se abrió y salió Seo Yong-woo, con un aroma húmedo y refrescante.

Llevaba una bata de baño y se secaba el cabello húmedo con una toalla. Empezó elogiando al gato que había estado custodiando la puerta.

—¿Has estado esperando otra vez?

[«Eh, eh, eh.»]

Las amables palabras lo hicieron sentir aún más ansioso. Antes de darse cuenta, Hae-dong lo miró con los ojos llenos de lágrimas y lloró torpemente.

MIAUUUU.

[«¿Qué tengo que hacer?»]

—¿Qué, qué pasa?

Seo Yong-woo pensó que estaba en problemas y dobló las rodillas sorprendido. Entonces vio un bulto negro y húmedo medio escondido bajo el cuerpo de Hae-dong. Parecía algo que se encontraría en el desagüe de un retrete, y Hae-dong no pudo evitar echarse a llorar. Le disgustó aún más que Seo Yong-woo lo hubiera visto en cámara.

Como lo había esperado, los ojos de Seo Yong-woo se entrecerraron y se pusieron serios.

—¿Has vomitado?

MIAU.

Avergonzado, Hae-dong inconscientemente puso las orejas a un lado y bajó el cuerpo. Su rostro adquirió una expresión lastimera y se sintió intimidado. Había tenido muchos accidentes antes y no quería que nadie viera sus horribles bolas de pelo. Era un momento en el que ni siquiera podía disculparse porque no podía hablar. 

Seo Yong-woo suspiró y miró la bola de pelo por un momento, luego su expresión seria se relajó.

—Oh, pensé que habías vomitado. Es una bola de pelo, ¿verdad?

[«…»]

—No estás enfermo, ¿verdad?

Seo Yong-woo preguntó varias veces, e incluso tomó un pañuelo de papel y recogió la bola de pelo para asegurarse de que no era vómito. No mostró ningún signo de disgusto, sino que se limitó a limpiar la bola de pelo. No lo regañó ni lo amenazó.

[«¿No piensa que es sucio…?»]

Hae-dong, avergonzado, continuó siguiendo en secreto a Seo Yong-woo y buscando señales de disgusto incluso después de limpiar la bola de pelo. Antes no le importaba lo que los demás pensaran de él, pero ahora era diferente. Hae-dong siguió mirándolo, preguntándose si podría odiarlo.

—¿Qué estás mirando? Por supuesto que expulsar una bola de pelo es algo natural.

Entonces Seo Yong-woo vio al gato sobre la mesa, le acarició la cabeza y lo regañó.

MIAU.

—Nunca me dices cuando estás enfermo, así que por eso estaba tan sorprendido.

[«… Sí, no lo hago.»]

Hae-dong tuvo la sensación de que lo que Seo Yong-woo estaba diciendo en ese momento no era para el gato, sino para el propio Do Hae-dong. Ya que nunca había mostrado ningún signo de dolor cuando llegó a esa casa.

Hae-dong se lo tomó en serio y siguió a Seo Yong-woo a todas partes. Estaba fuera del guión, pero se dio cuenta de que no estaba actuando cuando dijo que le gustaba.

[«… Por eso me gusta estar cerca de ti.»]

A pesar de lo sucedido la noche anterior, Hae-dong sintió que el hielo de su corazón poco a poco se derretía.

Mientras filmaban el resto de la transmisión de ese día, Hae-dong decidió seguir a su corazón.

Decidió actuar y expresar sólo lo mucho que le gustaba Seo Yong-woo. Esto resultó en algunas escenas bastante conmovedoras en cámara, pero Hae-dong estaba relajado y no le importaba que fuera una emisión. No importaba porque sólo estaba siendo él mismo.

***

Unos días después de la emisión de “Mi dulce hogar”, la respuesta fue abrumadoramente positiva.

Las payasadas de Hae-dong cosecharon un montón de respuestas positivas. Entre ellas se hizo viral el meme del gato arañando el sofá de un famoso diseñador, junto con el precio del mueble, y la expresión liberada de Seo Yong-woo cuando dijo: “Las pieles son difíciles de querer”, mientras llevaba una piedra todo el día.

Pero no todo fue mala suerte para Hae-dong, ya que era muy bueno comiendo su comida y agua especiales.

[—Dodong, ¿qué gato crees que es el mejor? ¿Eh? Este gato, que bebe bien agua.]

La escena en la que Seo Yong-woo sonríe y acaricia al gato, luciendo tan bonito solo porque bebió mucha agua, fue especialmente popular. Parecía haber atraído la simpatía de muchas personas, diciendo que era la primera vez que veían sonreír a Seo Yong-woo, que el gato era genial y que el tigre también era una persona común y corriente.

Sin embargo, fue una escena desagradable para Hae-dong.

[«…  Puaj.»]

Hae-dong, que estaba viendo la repetición en la televisión, miró con recelo al actor sentado a su lado.

Lo había estado tratando como su amante, pero el programa lo mostraba como un dueño cansado pero feliz que perdía contra su gato. Conociendo al verdadero Seo Yong-woo, le parecía una abominación. Además, Hae-dong se sorprendió de que actuara tan despreocupado cuando sabía que era una bestia.

El gato, incapaz de soportarlo más, murmuró usando su lenguaje corporal.

[— Eres bueno actuando…]

—¿Qué?

[—Normalmente no haces eso… En realidad, eres otro tipo de hombre.]

—¿Qué opinas? Me gusta mostrar mi verdadero yo sólo a ti.

Seo Yong-woo habló con calma, pero Hae-dong estaba molesto porque podía ver el orgullo en su rostro.

En la transmisión, Seo Yong-woo interpretaba el papel de un dueño torpe que estaba frustrado por su gato alborotador. Pero ya estaba resignado. Cuanto más miraba Hae-dong la transmisión, más se preguntaba si todos estaban siendo engañados. Él era realmente de lo que se suponía que trataba el programa.

—Gracias a ti, me desharé de mi mala imagen.

Seo Yong-woo habló tranquilamente y acarició al gato que tenía en sus brazos. Hae-dong miró la imagen en el espejo diagonal e inclinó la cabeza para ver si eso era verdad.

Para ser honesto, la imagen de Seo Yong-woo reflejada en el espejo era la de un villano clásico.  Aunque solo estuviera relajándose en casa.

Estaba sentado en un sofá reclinable, bebiendo solo y acariciando a su gato negro, parecia más peligroso que romantico, como si estuviera planeando una conspiración. Los ojos salvajes e indiferentes y la sonrisa ligeramente arrogante en sus labios parecían tener algo bajo la manga. Parecía el villano perfecto hasta el punto de pensar que podría usar esa apariencia a su favor en el futuro.

[«¿Por qué estás tratando de renunciar a aquello con lo que naciste? Más bien, ¿no era una ventaja?»]

De repente curioso, Hae-dong se sacudió y se puso de pie. Seo Yong-woo siguió rascándole el cuello, pero lo mordió y lentamente se convirtió en su forma humana.

Hae-dong pronto se sentó en el regazo de Seo Yong-woo, sacudiéndo sus orejas de gato negro.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MORADITO
CORRECCIÓN: M.R.