Capítulo 24

[—Así no es como quería empezar nuestra primera interacción. Normalmente mi voz habría estado bien, pero estoy abrumada.]

—¿Eres… Magia? —repitió Irina, con voz temblorosa. No podía hacer nada con la conciencia aplastada por los fragmentos del dios Thomor, pero escuchó la historia general a través de sus oídos intactos.

—Sí, es un niño que puede transmitir mi voluntad a este mundo.

Irina cayó inmediatamente de rodillas en actitud reverente.

—Por favor, salva a Hesse. Haré lo que me pidas, siempre que dejes vivir a Hesse…

[—Su alma aún no ha abandonado su cuerpo, y puedes retenerlo tanto como desees. Depende de ti, Si crees en tu poder y lo deseas lo suficiente.]

—… ¿Mi poder?

[—Sí, tú tienes un potencial brillante más allá de cualquiera. Protegeré tu amabilidad y te haré brillar aún más.]

 —No es amabilidad, sino más bien fragilidad… ¿No es una oportunidad para que se aprovechen de mí?

Irina, que sentía que su voz severa poco a poco se volvía más afectuosa, hablaba como si se quejara sin siquiera darse cuenta.

[—De ninguna manera. ¿Cómo puede ser débil un gran corazón que desea la paz para todos? —Magia la consoló suavemente y luego añadió en tono firme—. Pero recuerda esto. No puedes ser amado por todos. Es difícil lograr el mejor resultado para todos. Si no quieres derrumbarte, debes mantener el equilibrio.]

—Equili…

[—El viento puede ser suave o fuerte.]

Cuando Irina asintió, había una leve sonrisa en su voz.

[—Lo harás bien. Descansa un poco cuando hayas hecho lo que querías. Necesitas descansar muy bien durante un tiempo.]

Finalmente, el dios de la curación hizo una pausa.

Irina se sintió en un estado contradictorio, muy cansada, pero también extrañamente llena de energía. Desató su magia curativa sobre Hesse una vez más.

Una fuerza suave pero poderosa.

La propia energía de Irina se filtró uniformemente en las heridas de Hesse. Scarlett y Vine se dieron cuenta de que su especialidad, la magia curativa, había crecido aún más.

En el futuro, en términos de lesiones externas, parecía que con solo seguir respirando se podría salvar incluso a medio muerto.

Al notar que la respiración de Hesse se había estabilizado, Irina volvió su atención a la batalla inacabada.

Esta vez Devrant se escapó como una rata astuta, pero el monstruo que había creado todavía estaba enloquecido. Abrió su horrible boca, lista para devorar cualquier cosa, y blandió sus espantosos tentáculos.

Aparte de los muertos en la emboscada inicial, no hubo más bajas, pero todos estaban agotados. Sólo mantener a raya a los tentáculos ya era bastante difícil para los magos ordinarios de la Torre Blanca, e Hisran y Theodore habían gastado una gran cantidad de energía tratando de asegurarse de que nadie más muriera esta noche.

Scarlett y Vine estaban rozando sus límites, por no hablar de Hesse, que estaba gravemente herido. Irina, que había aceptado parcialmente la divinidad de Thomor, ejercía su poder e incluso había realizado un milagroso hechizo de curación sobre Hesse, no se sorprendió de que se derrumbara en cualquier momento.

¡ZUMBIDO!

Tentáculos codiciosos vuelan en busca de presas cansadas.

—¡No toques eso! ¡Empújalo lejos!

—¡Lennock, cuidado!

Si los magos de aquí, el mayor poder de Occidente, no derrotan a esta terrible criatura, muchos morirán. Y con cada vida perdida, el monstruo se volverá más aterrador.

¡TSK!

Murmuró Hisran, escupiendo la sangre que había corrido por su cuello debido al esfuerzo excesivo.

—¡No comeré platos de fideos durante un tiempo, ese maldito monstruo me ha hecho perder el apetito!

De las manos de Hisran, que se movían hábilmente, las llamas brotaron de manera espléndida, formando una figura de fénix en el aire. Había preparado su resolución para mantener su posición durante un mes, y gracias a haber exprimido su magia, esto fue posible.

Los magos de la torre blanca, que se dieron cuenta de que el señor de la torre roja estaba preparando un gran golpe, hicieron todo lo posible para bloquear los movimientos de Gula con cara decidida.

—Bastardo.

Mirando molesto a Hisran, Theodore también reunió todo el poder mágico que le quedaba. No podía usar magia de tipo agua o magia de hielo, que eran sus habilidades especiales. El fuego de Hisran es todo lo contrario.

En cambio, una corriente eléctrica que deslumbró a todos surgió de la mano de Siord. Aparte de su especialidad, lo que mejor usaba era la magia de tipo relámpago.

Le molestaba tener que apoyar la magia de Hisran, pero por ahora, debía cooperar en lugar de mostrar su inútil orgullo. Como jefe de la Torre Azul, lo sabía muy bien.

Una corriente eléctrica de intenso poder salió disparada como una flecha y se unió a la esfera de fuego. El orbe resplandeciente parecía capaz de aplastar y destruir cualquier cosa.

Sin embargo, ni Hisran ni Siord mostraron expresiones muy positivas. Aunque era una creación de magia que habían logrado con su mejor esfuerzo, no era comparable a una creación de magia que podrían haber hecho en condiciones óptimas. Además, estaban en un estado más deplorable de lo que habían sido en un principio.

—… Si incluso eso es absorbido, moriremos hoy. —la voz de Hisran tembló ligeramente.

Aunque en el pasado, cuando no tenía nada que perder, podría haber sido diferente, ahora no quería morir. Con una pareja con creencias sólidas y aún sin haber celebrado su boda, no estaba dispuesto a morir.

—No hables tonterías. Yeonhwa me está esperando.

Theodore miró la esfera con ojos fieros.

Él tampoco podía morir aquí. Había una mujer que hacía de este mundo su hogar.

Mientras se preguntaba si debía esforzarse más, una voz firme le habló al oído.

—Han trabajado duro. Ustedes dos, por favor háganse a un lado ahora.

—¡Irina!

Con la cara aún húmeda por las lágrimas y la boca sangrando, sacó su magia. Un viento espeluznante sopló alrededor de Irina.

—¡Ayúdenme! —gritó, mirando al cielo oscuro y nublado.

Irina, a pesar de saber que los espíritus, especialmente los del viento, la seguían obedientemente, evitaba recibir ayuda durante las batallas. No había establecido un contrato adecuado como invocadora de espíritus y tampoco buscaba su cooperación. Sentía que no podía imponerles una carga a estos seres inocentes.

Pero hay que vivir para creer. ¿De qué sirve tener una convicción cuando has perdido a gente que te importa y has destruido la tierra en la que viven?

—¡Dame una oportunidad para compensar lo que he hecho!

Un grito espeluznante resonó en la torre blanca iluminada.

Incluso los magos que estaban caídos en el suelo debido a las heridas y aquellos que jadeaban agotados, dirigieron sus miradas hacia Irina. Scarlett, con ojos ardiendo como llamas, y Vine, con un rostro imperturbable, demostrando una presencia que superaba incluso a los Maestros de Torre.

—…

Loretta, la Maestra de la Pagoda Negra, que estaba a punto de revelar su forma sombría, también lanzó una mirada silenciosa a Irina. Sintió que una ola de poder muy grande rodeaba a Irina.

Remolinos.

Un viento que parecía ahuyentar toda la oscuridad de la noche.

—¡Vamos! —una voz fuerte fue la señal. Irina se puso en pie, y los espíritus del viento, fortalecidos, se dirigieron hacia el torbellino de magia en llamas.

Hisran respiró hondo con una expresión de sorpresa en su rostro.

Originalmente, el viento era amigo del fuego y un ser que ayudaba al fuego a arder mejor. A menos que la diferencia de fuerza fuera significativa, el viento nunca podría extinguir un fuego ardiente.

Sin embargo, en el momento en que la ráfaga de viento creada por Irina tocó la esfera mágica en la que Hisran y Siord combinaron sus poderes, actuó como si fuera a tragarlo todo.

—¡…!

Así, incluso 2+1 no sería igual a 3, ya que ni siquiera quedaría la fuerza de 1. Los magos de la Torre Blanca suspiraron, y en el momento en que la frente de Siord se frunció…

¡FWOOSH!

La esfera mágica, que parecía ser devorada por el viento, comenzó a arder con aún más fiereza.

—¡Whoa!

Los espíritus del viento no fueron los únicos que respondieron a los gritos de Irina. Los espíritus del fuego, que existen en mayor número en Occidente que en otras regiones, también respondieron a su llamado.

El viento de Irina y el poder de las esferas mágicas de los dos propietarios de las torres estaban en un equilibrio similar. Entonces el viento que había estado soplando ferozmente se convirtió en una ayuda que nunca volvería a existir en el mundo.

La esfera mágica que se encontró con el viento ardió más que nunca. Y el viento guió la esfera mágica según la voluntad de Irina. Hacia su terrible y codicioso enemigo.

¡SWISH!

Los tentáculos que apuntaban a los magos parecieron sentir una sensación de peligro y corrieron hacia la esfera mágica, pero pronto ardieron y desaparecieron como polillas saltando a una hoguera. Excepto por el tentáculo más grueso y largo que se extiende desde la boca en el centro exacto.

Como si estuviera enfadado, Gula, con su cuerpo redondeado temblando, insertó la fuerza que había arrebatado de muchas personas en sus tentáculos.

GLUP, GLUP.

Los tentáculos que absorbieron el profundo anhelo y el resentimiento crecieron en tamaño y se volvieron más gruesos que el pilar central del palacio real. Ahora, incluso si un tentáculo atrapará a alguien y su fuerza vital no me fuera absorbida, podría sentir que sus intestinos explotarán en el momento en lo golpearan o que morirían aplastado en el momento en que los tocara.

—Los tentáculos fortalecidos chocaron contra la esfera de magia ardiente.

—¡La, la esfera de magia! —alguien gritó. Como había sucedido con gran parte de la magia absorbida por los tentáculos hasta el momento, la esfera mágica no pudo mantener su forma original y se dispersó en varias ramas.

La desesperación creció en los ojos de muchos magos. Pero la expresión de Irina era tan firme como una armadura.

Presionada por una magia poderosa, su innata afinidad con la naturaleza floreció. En el momento adecuado, sus habilidades florecieron, mostrándole un nuevo mundo.

[—Dulce Irina, no te preocupes.]

[—Todo saldrá bien.]

[—Esta tierra también es importante para nosotros.] 

[—Siempre estaré contigo.]

[—Deja ir tu culpa, deja ir tu miedo, y sé libre.]

Las voces cariñosas de ellos…

[—Confío y respeto la firmeza de mi amable hermana más que nadie. Porque fui salvado por esa bondad tan recta]

Había un rincón que se asemejaba a Hesse.

El poder mágico esparcido en muchas ramas comenzó a arder, en volviéndose alrededor de los tentáculos como una cuerda. Las llamas se extendieron rápidamente al cuerpo como si le hubieran rociado aceite.

¡KWAAAK!

Un grito terrible, como si estuvieran torturando a una persona, salió de la boca del monstruo conectado a los tentáculos.

[—Aquellos que prosperan a causa de la avaricia, a causa de la avaricia perecerán.]

Tal y como decían las palabras del libro, el codicioso que había intentado devorar el poder de los tres maestros de la torre y los espíritus con su inmensa codicia lo perdió todo y se convirtió en un puñado de cenizas.

PASSTH.

Y las cenizas rojas fueron esparcidas por la suave brisa.

Todos los que estaban mirando se pusieron solemnes al ver el final inútil de alguien que era demasiado codicioso, y un pesado silencio cayó a su alrededor. Lo que lo rompió.

—… Hermana, eso fue una magia realmente genial.

—¡Hesse!

Era una voz delgada, mezclada con admiración.

¿Cuándo recobró la conciencia? Debido a exprimir toda su energía, Irina, se acercó a Hesse con pasos tambaleantes.

—Yo… Tú…

Tenía tanto miedo de no volver a ver aquellos ojos escarlatas mirándome fijamente. Sus labios, blancos por la pérdida de sangre, temblaban.

—Irina me curó aquí, así que no puedo equivocarme. —Hesse respondió, girando casualmente su brazo derecho.

Su túnica y sus ropas estaban manchadas de rojo por la sangre que había derramado, pero su piel, visible a través de la tela desgarrada, era lisa y sin imperfecciones, y los que recordaban sus heridas dejaron escapar un pequeño murmullo de admiración.

—Pensé que morirías como estabas, pero despertaste, sucio bastardo con suerte.

—Irina…

Hesse, que lanzó a Vine una mirada de “estás en un lío”, se puso en pie y se arrodilló frente a Irina.

—¿Hesse?

—Mi señora, no, dueña de la torre.

Al oír su título corregido, se dieron cuenta de que Hesse se dirigía a ella, en ese momento, como Submaestro de la Pagoda.

—Gracias a ti, Occidente está a salvo. Te lo agradezco de todo corazón.

—…

Los magos de la Torre Blanca se volvieron hacia Irina con ojos extrañados.

Irina, que se había convertido en la marioneta de Thomor, el líder de los hechiceros oscuros, o más bien, la encarnación del dios de la ira Thomor, destruyó la Torre Blanca y causó heridas mortales a Hesse.

Finalmente, su contribución fue mayor al eliminar al monstruo, que amenazaba el oeste, más allá de curar las heridas, más allá de la destrucción de la Torre Blanca.

Incluso los orgullosos Hisran y Theodore tuvieron que admitirlo. Porque si Irina no hubiera prestado su magia y aprovechado el poder de los espíritus, nunca lo habrían matado. Gula que arrasó el Oeste habría sido catastrófica también para el Sur y el Este.

—Me alegro de que estés vivo. Eso es todo.

En el pasado, Irina, que habría retrocedido ante las miradas de los magos, simplemente respondió con voz tranquila.

Tal como había rezado y esperado en la oscuridad.

Así como había rezado y anhelado desesperadamente en la oscuridad.

Y se acercó a los espíritus, que fueron tan amables con ella como ella con ellos.

Irina, que había caído hasta el infierno, vio que todos sus deseos se cumplían. Así que, ya fuera la mirada o la evaluación de aquellos menos importantes en su vida, ahora realmente no le importaba.

La Diosa Magia se lo había advertido. No puedes ser amada por todos.

—Así que, con un corazón muy feliz y ligero, voy a renunciar a mi posición como Maestra de la Torre Blanca.

Hesse y los magos de la Torre Blanca, así como Hisran y Theodore, se quedaron atónitos ante su anuncio bomba.

—Nuestros adorables gemelos, parece que se volvieron más astutos después de pasar por algunas dificultades.

Sólo Scarlett rió encantada. Irina la miró y sonrió serenamente.

—Volvamos.

Loretta, con una sonrisa similar a la de Irina, susurró a su compañero.

La Torre Blanca, e Irina, estarían bien.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: DAN
CORRECCIÓN: TY